Avertir le modérateur

lundi, 28 juillet 2008

Feux d'artifices

Hier soir, Beyrouth et la place des Martyrs ont retrouvé le goût de la fête XXL, avec le concert de l'enfant prodigue, Mika. C'était énorme, il y avait 15000 personnes selon les organisateurs, et parmi elles beaucoup d'enfants. Tout le monde est reparti le sourire aux lèvres après des feux d'artifices plus que généreux...

Et pendant ce temps-là, à Tripoli, il y avait d'autres feux d'artifices... Le bilan s'alourdit de jour en jour entre sunnites et alaouites. On se sent vraiment en sécurité depuis que tout va bien dans notre république, avec un président (à titre honorifique) et un gouvernement d'union nationale qui ne servent pas à grand chose.



Et voilà, c'est l'été au Liban.

Commentaires

je ne sais pas pour vous mais je prefere largement la premiere video.

la suite est beaucoup plus egoiste: j'espere que ca ne va pas se rependre parce que j'ai tjrs l'intention d'arriver le 22 aout.

Écrit par : seb | lundi, 28 juillet 2008

Bonjour à tous

Merci de nous faire vivre ces évènements de l'été au Liban.
Je constate encore que les contrastes au Liban sont souvent choquants, que ce soit entre Beyrouth et Tripoli ou entre les calculs des dirigeants et les attentes du peuple et entre même ce qu'est réellement le libanais et ce qu'il veux apparaitre.
Je prie pour plus de cohérance et pour la paix à Tripoli.

Écrit par : eddy acar | lundi, 28 juillet 2008

fête et violence continuent de fasciner: nous venons encore de recevoir un mail d'une jeune diplômée en journalisme (en France) qui cherche un stage (au Liban). Encore une...

Écrit par : david | lundi, 28 juillet 2008

En écho aux derniers commentaires du post précédent...
Mon cinéma préféré m'annonce la programmation de Falafel, film tourné avant l'été 2006 et qui apparemment traite des contradictions entre l'insouciance d'une certaine jeunesse libanaise et les tensions permanentes qui règnent dans le pays.
Quelqu'un l'a vu ?

Je suis ravie de constater que Mika est si attaché à ses racines libanaises.

Le droit de vote à 18 ans... Actuellement à quel âge peut-on voter ?

Écrit par : Nath'...de France | lundi, 28 juillet 2008

Parait qu'il y avait aussi des feux d'artifices pour les résultats d'exams non?

15000 personnes pour un asticot chanteur?

L'été prochain, c'est le hezb qui organise ...

Écrit par : M1 | lundi, 28 juillet 2008

De retour de congés, je me suis connecté pour avoir des nouvelles. Toujours aussi intéressant et pondéré, merci.

Écrit par : andrek | lundi, 28 juillet 2008

@ nath de france
pas vu et c'est une lacune.

@ M1
avec haifa en hijab?

@ andrek
bon retour parmi nous!

Écrit par : david | lundi, 28 juillet 2008

david, rien d'étonnant! cette pétasse s'était déclarée pour le sayyed et la résistance islamique en juillet 2006. Un avant goût du paradis pour le sayyed... mais pour la virginité il peut se gratter le zguègue avec du papier de verre!

Écrit par : M1 | mardi, 29 juillet 2008

David,
On dirait que ton article dans "20 minutes" a plu à RPL France ! ;-)

Écrit par : Marie2 | mardi, 29 juillet 2008

@ marie2
les aounistes me cassent les bijoux de famille à reprendre les articles comme ça... et puis ce qui est cocasse dans l'affaire, c'est que sur le site du RPL en France, ils ont repris tout le papier sauf un mot: "interminable". Ils ont enlevé l'adjectif accolé au "sit-in organisé par le Hezbollah et le général Michel Aoun". les lopettes...

Écrit par : david | mardi, 29 juillet 2008

M1, ça t'amusera peut-être de savoir que "l'asticot chanteur" comme tu dis, est venu chez nous (enfin, au Liban, quoi) accompagné de Louboutin. Peut-être qu'au passage, il a tenté de vendre une nouvelle paire de chaussures à la femme de l'ambassadeur de France! Bref, Louboutin et Mika, une sacrée paire de bout-en-train :)

Écrit par : Nat | mardi, 29 juillet 2008

"ils ont repris tout le papier sauf un mot: "interminable". Ils ont enlevé l'adjectif accolé au "sit-in organisé par le Hezbollah et le général Michel Aoun"

Tu ne m'étonnes vraiment pas du tout. J'ai déjà remarqué ce genre de choses sur RPL France.

De même que des passages trop vénimeux des discours de Nasrallah qui sont enlevés. Faut surtout pas affoler les Français qui lisent RPL France !! Et, malheureusement, j'ai remarqué que beaucoup de Français qui s'intéressent au Liban se vantent de bien connaître la situation alors qu'en discutant avec eux tu te rends compte qu'ils ne lisent pas grand chose à part RPL France.

Écrit par : Marie2 | mardi, 29 juillet 2008

"Faut surtout pas affoler les Français qui lisent RPL France"
Les Français, Franco-libanais, ou autres....

Écrit par : Marie2 | mardi, 29 juillet 2008

marie, tu commentes tes commentaires? c'est une idée ça... mais tu as bien raison: la manipulation de l'info commence comme ça.

Écrit par : david | mardi, 29 juillet 2008

Bonjour Nathalie, Bonjour David,

Je suis content de pouvoir vous lire à nouveau. J'espère que vos vacances vous ont permis de vous requinquer.

Amitiés.

Écrit par : alexandre | mardi, 29 juillet 2008

salut alexandre,
"requinquer" n'est pas vraiment le terme adéquat, mais faire une petite coupure ne fait jamais de mal...
et bon retour à toi aussi

Écrit par : david | mardi, 29 juillet 2008

Bien le bonjour par ici, j'ai croisé ce blog via "Larouteduliban".

Je vais passer au dessus des divers jugements de valeurs "sérieux"/(futiles?) interconfessionnels, allant plutot rapporter mon appréciation personnelle sur Falafel que j'ai ouvé très beau et dramatiquement proche d'une réalité Libanaise que j'éffleure plusieurs fois par an, lorsque j'accompagne ma femme dans ma belle-famille.

On y retrouve les déboires sentimentaux communs à n'importe quel jeune-homme dans un milieux finallement hostile, on le suis à travers une soirée rockambolesque ou ses amourettes se compliquent face à un quinquagénère armé qui le menace de mort après l'avoir frappé, de son envie de vengeance aveugle, sa facilité à lui même se fournir une arme, d'assister, la même nuit à un enlèvement, le tout avec une solidarité humaine encore trouvable dans toute ce brouhaha.

Mes excuses pour les fautes, j'écris via mon pda sous opera mini (calvaiiiire)

Écrit par : Ekios | mardi, 29 juillet 2008

Youppppiiiiiiiiiie, La page ouvre fianlement et on peut meme poster des "comments".
Youppppiiiiiiiiiie.
Moi j'aime tout le monde !

Écrit par : Marillionlb | mardi, 29 juillet 2008

ca y est j'ai recu mon certificat du Nowheristan.

Par contre je sais tjrs pas a quoi ca va me servir :D

Écrit par : seb | mardi, 29 juillet 2008

et bien tu l'imprimes (comme mentionné dans le mail que tu as reçu, sur papier beige), tu le prends avec toi et le montres à ces messieurs des douanes en arrivant fin août. ensuite, tu nous appelles pour nous dire si ce papier a servi à quelque chose.

Écrit par : david | mardi, 29 juillet 2008

euh peut etre que je vais passer directement par la case prison.
si vous n'avez pas de nouvelles c que ca ne marche pas

pourquoi c moi qui doit tjrs faire le cobaye? :P

Écrit par : seb | mardi, 29 juillet 2008

eh, calimero, qu'est-ce que tu as?

Écrit par : david | mardi, 29 juillet 2008

rien du tout.

je plaisante.

bon je file j'ai une implantion a faire ce soir en papeterie pour la rentree des classes.

Écrit par : seb | mardi, 29 juillet 2008

david;
parles nous de mika, de kima, de haifa, de shakira... de je ne sais pas qui!!
oublies l'histoire de journalisme vieux,
un jour tu fais le pari sur "les canons de joumblat" et l'autre tu fais le " peace and love". un jour tu nous dis qui est criminel qui ne l'est pas. racontes autre chose habibi..
en plus tu ne connais le droit de vote au liban!!!! quel hont tu y vis depuis des années. mais on s'amuse avec tes posts.

Écrit par : nader | mardi, 29 juillet 2008

Petite annonce:
JH recherche "décodeur à commentaires de nader".

Écrit par : david | mardi, 29 juillet 2008

Trauction : La madame, qui vous aime bien, soit dit en passant (gloussements), trouve que vous sautez un peu trop du coq à l'ane et elle aimerait vos voir aborder des sujets plus joyeux ;)

Ah oui, et, apparement, même après tout ce temps passé au pays du cèdre,vous semblez deumerer inconsistant quand aux questions du droit de vote Libanais :^)

Ekios qui compte les heures avant de retrouver un vrai clavier ...

Écrit par : Ekios | mardi, 29 juillet 2008

@ ekios
merci pour la traduction.
concernant l'abaissement de l'âge du droit de vote: il y a 3 ou 4 ans, un copain était venu dîner à la maison. Ex-FL, très proche de sa béatitude, il nous disait combien cette question était essentielle pour le clergé chrétien. selon lui, ce changement créerait un nouveau déséquilibre en faveur des musulmans, car dans la tranche d'âge 18-21 ans, les potentiels nouveaux électeurs seraient en grande majorité musulmans (démographie oblige). ça doit grincer des dents à bkerké en ce moment...

Écrit par : david | mardi, 29 juillet 2008

Mika's concert was AWESOME!

Écrit par : Delirious | mardi, 29 juillet 2008

(comment fait on pour s'enregistrer ici au fait ? -avec un browser pda hein-)

Écrit par : Ekios | mardi, 29 juillet 2008

comment ça "s'enregistrer"? apacompris

Écrit par : david | mardi, 29 juillet 2008

Le concert de Mika à Beirut était exceptionnel. cours (une grosse heure) ... mais bon. Enfin un "Libanais" qui se souviens d'où il viens ...

Écrit par : Wolf™ | mardi, 29 juillet 2008

Nat, tu m'en bouches un coin!! Louboutin? c'est Jimmy "Choo" qu'il aurait du ramener au Liban!

Écrit par : M1 | mardi, 29 juillet 2008

@David
Il semble que cela soit ma question sur le droit de vote qui, n'ayant pas reçu de réponse tout de suite, a suscité quelques réactions critiques. Désolée !

@marillionlb
S j'en crois ton post, tu aimes "presque" tout le monde ;-)

Écrit par : Nath'...de France | mardi, 29 juillet 2008

Nath'... de France
Ne t'inquiète pas, le Nader en question a l'habitude de venir lancer une petite diatribe contre David de temps en temps. Faut pas faire attention :)

M1
Je savais que ça te plairait!

Écrit par : Nat | mardi, 29 juillet 2008

Nath'... de France
Au fait, j'oubliais: c'est 21 ans, en réponse à ta question. :)

Écrit par : Nat | mardi, 29 juillet 2008

nat, elle est tellement étourdie qu'elle oubliera sa tête un jour...

Écrit par : david | mardi, 29 juillet 2008

Salut david, j'ai répondu à ton commentaire sur mon blog ;-)

Écrit par : kheireddine | mardi, 29 juillet 2008

@ kheireddine
moi aussi!
sur ce, bonne nuit...

Écrit par : david | mercredi, 30 juillet 2008

@Nath' de France,
Mais si j'aime tout le monde, mais les humains et les animeaux domestiques seulement ! Les animeaux sauvages et les monstres on les abats !
Merci de ta visiste sur mon blog.

Écrit par : Marillionlb | mercredi, 30 juillet 2008

--Les animaux sauvages et les monstres on les abats !--

Iiiik ... vous songez donc à abattre 90% de l'humanité Marillionlb ?

(chiffre purement hasardeux, qui sans doute après étude sérieuse frôlerait les 99,9%)

Écrit par : Ekios | mercredi, 30 juillet 2008

bijour bijour

c'est chaud chaud on dirait entre le hezb et israel ce matin. ils vont qd mm pas nous refaire le remake de 2006 quand mm.

Écrit par : seb | mercredi, 30 juillet 2008

Moi j'aime tout le monde, donc je suggere de consacre un espace bien defini et de le les laisser s'entretuer.
Moi j'aurai du plaisir a reguarder, je l'avoue !
P.S: J'aime beaucoup Zoon ces temps ci !

Écrit par : Marillionlb | mercredi, 30 juillet 2008

Bonjour,

Y a une délégation libanaise qui participe aux Jeux de Pékin ?

Si oui, dans quels sports ?

Écrit par : NiKolaïc | mercredi, 30 juillet 2008

Seb : hein ? Qué passa ? Détails sources infos stp -tremble déjà pour ses proches au Liban-

Marillionlb : Moi je viendrais m'assoir à tes coté et je me remettrais à soupirer (voir reaction sur Larouteduliban http://larouteduliban.blog.lemonde.fr/2008/06/19/un-peu-dhistoire/#comment-304 )

Ekios, tout inquiet du coup.

Écrit par : Ekios | mercredi, 30 juillet 2008

@ NiKolaïc
tu pourras trouver ton bonheur ici: http://www.iloubnan.info/sport/actualite/id/27317

Écrit par : david | mercredi, 30 juillet 2008

Ahlan wa sahlan Ekios

Écrit par : Marillionlb | mercredi, 30 juillet 2008

@Juliette
Bonne fête!

Écrit par : andrek | mercredi, 30 juillet 2008

@ andrek
c'est la Sainte-Juliette aujourd'hui? c'est quoi cette histoire, je pensais que c'était la Sainte-Almaza!
elle est où d'ailleurs cette Juliette... ça devient suspect.

Écrit par : david | mercredi, 30 juillet 2008

@ David,
A mon avis va pas tarder à rentrer pour un jour ou deux........

Écrit par : andrek | mercredi, 30 juillet 2008

@ David

Merci pour ton lien.

Mais il y a une chose incompréhensible. Un seul participant aux J.O. à l'épreuve du tir ?? Pourtant, j'avais cru comprendre que la "compétition" de début mai avait fait naitre de grands espoirs, non ? Y a pas des sélections de dernière minute en ce moment à Tripoli ?? :p

Écrit par : NiKolaïc | mercredi, 30 juillet 2008

"l'asticot chanteur" ? Et M1 sur scène il donne quoi ? ;-)

Écrit par : Victoria | mercredi, 30 juillet 2008

--Ahlan wa sahlan-- traduction ? :)

(oui je peux attendre que ma femme rentre du boulot, mais bon ;) )

Écrit par : Ekios | mercredi, 30 juillet 2008

Soyez le bien venu .

Écrit par : Marillionlb | mercredi, 30 juillet 2008

**--Tend un saladier remplis de bouts de pasteque--**

'en veux ?

Écrit par : Ekios | mercredi, 30 juillet 2008

Brigite gabriel, ex animatrice " radio liban sud".


http://fr.youtube.com/watch?v=aTjLf3C_b88

je ne sais pas on a combien de personne comme Brig.

Écrit par : rami | mercredi, 30 juillet 2008

Salut Ekios , conjoint d'une Libanaise, :-)

Faut faire comme moi, conjointe de Libanais : apprendre la langue ! ;-) Mais c'est pas facile quand on n'est pas dans le pays...

(ahlan wa sahlan = bienvenue)

Écrit par : Marie2 | mercredi, 30 juillet 2008

ekios tu peux dire :'tfaddal'

Écrit par : mc | mercredi, 30 juillet 2008

Merci aussi Marillionlb est déjà passée par là ;)

Sinon pour la langue : ma Libanaise est une authentique feignasse et ne veut pas m'apprendre ... je pige toujours globalement ce qui se passe autours de moi en faisant des relations via les évènements passés présents ou à venir; donc je m'en sorts toujours grosso modo ;)

(Bon après 2 semaines à Beyrouth par contre j'ai TOUJOURS la migraine, trop d'efforts pour mes deux neurones à chaque fois :D )

Écrit par : Ekios | mercredi, 30 juillet 2008

Désolée, la traduction de Marillionlb n'était pas encore affichée chez moi ....

Écrit par : Marie2 | mercredi, 30 juillet 2008

ekios tu peux dire :'tfaddal' qd tu tends le plat de pasteque

(y a eu des comments entretemps...)

Écrit par : mc | mercredi, 30 juillet 2008

"Sinon pour la langue : ma Libanaise est une authentique feignasse et ne veut pas m'apprendre ..."
Tiens, tiens !!! La même chose pour mon Libanais ;-) !!

Écrit par : Marie2 | mercredi, 30 juillet 2008

Je te le diiiis, Marrrrrie2, ils veulent pas qu'on les entendeeeeeeee *chuchotte comme un vieu villageois alsacien* (oui, je suis alsacien)

Écrit par : Ekios | mercredi, 30 juillet 2008

Et en plus quand j'essaie de prononcer le libanais, il se marre, mais il se marre !!!

Écrit par : Marie2 | mercredi, 30 juillet 2008

ekios, en tout cas ici, il y a des dames prêtes à t'aider...

Écrit par : david | mercredi, 30 juillet 2008

*chuchotte comme un vieu villageois alsacien* (oui, je suis alsacien)

Ach, so.....

Écrit par : Marie2 | mercredi, 30 juillet 2008

pour apprendre le libanais faut venir habiter au Liban!
Il y a les odeurs qui vont avec la langue!!!

Écrit par : mc | mercredi, 30 juillet 2008

mc, faut éviter la Quarantaine alors...

Écrit par : david | mercredi, 30 juillet 2008

Il se marre quand il m'entend parler, mais lui il est arrivé en France fin 91 ou début 92, et il roule toujours les "r". C'est d'ailleurs très très mignon.
Bon ceci dit, je ne parlerai jamais le libanais comme lui parle le français :-). A moins d'aller vivre au Liban, comme tu le dis mc. Et encore !

Écrit par : Marie2 | mercredi, 30 juillet 2008

@ ekios:

http://www.lorientlejour.com/page.aspx?page=main-page

voila le lien.

Écrit par : seb | mercredi, 30 juillet 2008

ben on ira a la quarantaine pour expliquer les mots :
riha kariha
ou
riha bech3a

:-)

Écrit par : mc | mercredi, 30 juillet 2008

lien qui s'autodétruira dès demain... vive le site de l'OLJ!

Écrit par : david | mercredi, 30 juillet 2008

mc,
J'ai compris "riha", c'est tout. Mais ne compte pas sur moi pour aller à la Quarantaine pour la traduction du reste ;-) .

Écrit par : Marie2 | mercredi, 30 juillet 2008

c'est vraiment les vacances,mème au liban !bien léger tous ces com ,enfin faut bien se changer les idées !
moi je suis bien triste d'avoir perdu mon idole :youssef chahine !

Écrit par : josiane | mercredi, 30 juillet 2008

@Seb : Merci pour le lien.

Bordel de ... !!! J'ai posé des congés fin Octobre pour venir !!! Vont pas me RE pourrir mes vacances nom d'un chien !!! Mais ça me fatiiigueuuuh :(

Allez question suivante : je le dis à ma femme (qui refuse de se tenir d'elle même au courant, question de tension artérielle) ou pas ...

Marie2 : non, pas Ach so ... je suis Alsacien d'origine, pas Allemand ... (autant confondre un Libanais avec un Syrien) ici tu pourrais dire : "Aééh jooooo sépallaaa' " ...

Avec le sourir, toujours,

Ekios. ;)

Écrit par : Ekios | mercredi, 30 juillet 2008

autre sujet: vous avez vu l'histoire de la "chanteuse" libanaise suzanne tamim assassinée à dubaï.
http://www.emarrakech.info/Suzanne-Tamim,-la-star-de-la-chanson-libanaise-assassinee_a15511.html
on dirait un mauvais épisode de nip/tuck.

Écrit par : david | mercredi, 30 juillet 2008

@ ekios:
mon 1er est un reptile
mon 2eme se trouve sur les toits

mon tout a sa place dans la garage alsacien

Écrit par : seb | mercredi, 30 juillet 2008

@Seb : Uuuuh ??

Écrit par : Ekios | mercredi, 30 juillet 2008

un python tuile

Écrit par : seb | mercredi, 30 juillet 2008

@ Ekios
Je m'en doutais que vous ne disiez pas Ach so, mais j'ai tenté ;-) Joo, joo, ma mère est lorraine et parle le Platt. Mais c'est encore tout autre chose...
Je pense qu'il y a plus de différences entre l'allemand et les parlers alsaciens qu'entre le libanais de Beyrouth et le syrien de Damas. J'ai un bouquin de syrien et à part la prononciation (pas de diphtongues apparemment) et certains mots, je trouve que ça se ressemble beaucoup. Enfin, c'est mon impression ;-)

Écrit par : Marie2 | mercredi, 30 juillet 2008

@ josiane
et oui, c'est vrai, mieux vaut rire que d'être amer en ce moment.
concernant ton idôle, j'espère que l'Egypte et le Liban auront bientôt un nouveau chahine à se mettre sous la dent.

Écrit par : david | mercredi, 30 juillet 2008

@ seb
même avec la solution, apacompris.

Écrit par : david | mercredi, 30 juillet 2008

un bidon d'huile (avec l'accent alsacien ca donne python-tuileu)

Écrit par : seb | mercredi, 30 juillet 2008

merci habibi, je me sens moins bête.

Écrit par : david | mercredi, 30 juillet 2008

@ Josiane
Je surveille les programmes TV en espérant qu'ils vont passer quelques films de Chahine.

(Je me suis abonnée à ta Newsletter il y a quelques semaines et depuis, c'est toujours avec un grand plaisir que je découvre tes nouvelles photos. :-) )

Écrit par : Marie2 | mercredi, 30 juillet 2008

et pourquoi est ce qu'il y a les initiales S.P en gros sur les camions des pompiers en Alsace?

Écrit par : seb | mercredi, 30 juillet 2008

après les blondes il y a quelques mois, au tour des Alsaciens?

Écrit par : david | mercredi, 30 juillet 2008

@ David
Merci. J'attendais que quelqu'un dise qu'il n'avait pas compris ;-)

Écrit par : Marie2 | mercredi, 30 juillet 2008

@Seb : LOOOOOOOOOOOOL

SP : SSSA PRUUUULEUH !!! (ça brule)

... andouille va, j'ai réveillé la petite de sa sieste en eclattant de rire ... couilloong ;)

Écrit par : Ekios | mercredi, 30 juillet 2008

ah ben pour une fois que j'en tiens un sous la main j'en profite.
j'ai vecu trois ans a Nancy et j'ai deteste la lorraine.
quand a l'alsace je me souviens etre alle chez ma marraine. on est alle dans un resto un soir et les anciens ont passe toute la soiree a nous devisage.

Écrit par : seb | mercredi, 30 juillet 2008

@ marie2
tekram 3aynik!

Écrit par : david | mercredi, 30 juillet 2008

merveilleux.

bon c pleins de fautes d'orthographe.

j'en connaissais une troisieme mais je l'ai oublie

Écrit par : seb | mercredi, 30 juillet 2008

-"Ponchour Matame Klein !"
-"Ponchour Matame Schmitt! "
-"Fous allez bien ? "
-"Foui, et fous? Fous n'avez pas amené fotre petite chienne ?"
-"Bensez fous ! Elle fient d'afoir des p'tits !"
-" Décha ? "
-" Non, des chiots !"

Écrit par : seb | mercredi, 30 juillet 2008

seb, j'en ai une pour toi:
quelle est la différence entre un gendarme?

Écrit par : david | mercredi, 30 juillet 2008

@ Seb
"quand a l'alsace je me souviens etre alle chez ma marraine. on est alle dans un resto un soir et les anciens ont passe toute la soiree a nous devisage"
T'es sûr que vous n'aviez pas des bouts de choucroute accrochés aux lèvres ? ;-)

Écrit par : Marie2 | mercredi, 30 juillet 2008

Je te rassure Seb, selon "ou" tu vas et "quand" tu y vas, l'Alsace peut varier du paradis au cauchemard. Purement, et simplement. Un Liban bis en somme, sans morts. (sarcasme douteux mais j'allais pas le retenir.)

Pour la petite histoire, lorsque nous sommes revenus du Canada (ma chère femme née Libanaise a fuit la premiere guerre du Liban là bas), le premier WeekEnd nous sommes allé prendre un café en terrasse et les "petits vieux" nous ont aussi dévisagé et tenus des propos abominables en patois.

Manque de chance j'ai compris.

Manque de chance j'ai une (trop) grande geule.

Coup de bol, ma femme elle, a pigé keudhal, sinon elle les aurait ratatiné ...

Écrit par : Ekios | mercredi, 30 juillet 2008

@ David:
non tu ne m'auras pas. je m'abstiens de repondre a ta question :P

Écrit par : seb | mercredi, 30 juillet 2008

La Commission européenne a finalement tranché : après la monnaie unique, l’Union européenne va se doter d’une langue unique, à savoir... le français.
Trois langues étaient en compétition :
- le français (parlé par le plus grand nombre de pays de l’Union)
- l’allemand (parlé par le plus grand nombre d’habitants de l’Union)
- l’anglais (langue internationale par excellence)
L’anglais a vite été éliminé, pour deux raisons : il aurait été le cheval de Troie économique des États-Unis et les Britanniques ont vu leur influence limitée au profit du couple franco-allemand en raison de leur légendaire réticence à s’impliquer dans la construction européenne. Le choix a fait l’objet d’un compromis, les Allemands ayant obtenu que l’orthographe du français, particulièrement délicate à maîtriser, soit réformée, dans le cadre d’un plan de cinq ans, afin d’aboutir à l’eurofrançais.

1. La première année, tous les accents seront supprimés et les sons actuellement distribués entre "s", "z", "c", "k" et "q" seront répartis entre "z" et "k", ze ki permettra de zupprimer beaukoup de la konfuzion aktuelle.
2. La deuzieme annee, on remplazera le "ph" par "f", ze ki aura pour effet de rakourzir un mot komme "fotograf" de kelke vingt pour zent.
3. La troizieme annee, des modifikations plus draztikes zeront pozzibles, notamment ne plus redoubler les lettres ki l’etaient : touz ont auzi admis le prinzip de la zuprezion des "e" muets, zourz eternel de konfuzion, en efet, tou kom d’autr letr muet.
4. La katriem ane, les gens zeront devenu rezeptif a de changements majeurs, tel ke remplazer "g" zoi par "ch", zoi par "j", zoi par "k", zelon les ka, ze ki zimplifira davantach l’ekritur de touz.
5. Duran la zinkiem ane, le "b" zera remplaze par le "p" et le "v" zera lui auzi apandone, au profi du "f".
Efidamen, on kagnera ainzi pluzieur touch zu le klafie. Un foi ze plan de zink an achefe, l’ortokraf zera defenu lochik, et le chen pouron ze komprendr et komunike. Le ref de l’Unite kulturel de l’Europ zera defenu realite !

Écrit par : seb | mercredi, 30 juillet 2008

@ seb
il ne sait ni lire.

Écrit par : david | mercredi, 30 juillet 2008

ouai je sais c bien pour ca que j'ai ete contraint de quitter l'arme.

on m'a tjrs dit la bas que reflechir c'etait commence a desobeir. :D

Écrit par : seb | mercredi, 30 juillet 2008

warf warf

Écrit par : mc | mercredi, 30 juillet 2008

Seb est en roue libre :D
Un feu d'artifice, en somme...

Écrit par : Nat | mercredi, 30 juillet 2008

en fait, le titre de ce post était à l'origine "Vœux d'artivice".

Écrit par : david | mercredi, 30 juillet 2008

Nat je vois ca vous etes dechaine tous les deux aujourd'hui.

Écrit par : seb | mercredi, 30 juillet 2008

@Seb : changeons donc de cible ou je vais finir par me froisser un tantinet ... non'da'bugl' ! (nom de nom)

Écrit par : Ekios | mercredi, 30 juillet 2008

au fait hier soir j'etais juste a cote de Pomerol.

Écrit par : seb | mercredi, 30 juillet 2008

Argh pret de la mer en plus ... je veux des vacaaaaaaances !!

Écrit par : Ekios | mercredi, 30 juillet 2008

je comprends mieux maintenant.

Écrit par : david | mercredi, 30 juillet 2008

@ Ekios
Tu sais, en Lorraine "les petits vieux", ils sont pas mal non plus.
Il y a quelques années, nous étions de passage en Lorraine et j'ai téléphoné à des personnes âgées de ma famille (80 ans environ) pour leur dire que j'aimerais bien aller les embrasser en passant et leur présenter mon mari par la même occasion : ils m'ont raccroché au nez !!! Pourtant j'avais toujours eu de bonnes relations avec eux.
Après, en discutant avec d'autres membres de la famille, j'ai su qu'ils s'imaginaient que mon mari était un barbu, avec une grand barbe toute noire, un peu comme un Taliban à ce que j'ai compris. Et aussi le bruit avait couru dans toute la famille qu'il faisait partie d'une secte très dangereuse (j'avais dit qu'il était catholique maronite). ;-)

Écrit par : Marie2 | mercredi, 30 juillet 2008

ils sont plein de bon sens les gens de l'Est.

Écrit par : david | mercredi, 30 juillet 2008

mais non david, j'ai bosse sur une implantation papeterie pour la rentree jusqu'a minuit et demi.
j'ai mm pas eu le tps d'aller faire une degustation.

je crois qu'il va falloir que je vienns au Liban pour boire un pomerol: hallucinant.

Écrit par : seb | mercredi, 30 juillet 2008

"A g é s" ... les gens "a g é s" David .. t'es journalistes où quoi nom de nom !!

Autant définir que tous les libanais sont des terroristes puisqu'ils viennent d'un pays ou la langue semble être un genre d'arabe et que Ben Laden en est un ...

Oui, David, c'est aussi ridicule que ça :(

Bon, je vais aller bouder moi.
(piscine time, la crevette a chaud)

Écrit par : Ekios | mercredi, 30 juillet 2008

En effet, David.
La confusion taliban/Liban, je l'ai constaté plusieurs fois (égalemen ici, dans l'est ;-) ) : Pendant une période où c'était un peu plus calme au Liban (ça arrive !) et où on parlait tous les soirs aux infos des talibans, il n'était pas rare que je rencontre des gens (des personnes âgées surtout) qui me disaient "oh là là, votre mari doit s'inquiéter, ça va mal au Liban en ce moment, on en parle tous les soirs".

Écrit par : Marie2 | mercredi, 30 juillet 2008

Mon "en effet, David,...." c'était la réponse à "Ils sont plein de bon sens les gens de l'Est." ;-)

Écrit par : Marie2 | mercredi, 30 juillet 2008

Euh, Ekios, David plaisantait...

Marie2, j'ai les mêmes du côté paternel, avec le même genre de réflexion. Dans le fond, je peux comprendre la confusion chez des gens pour qui toute cette partie du monde doit paraître à la fois lointaine et complexe...

Écrit par : Nat | mercredi, 30 juillet 2008

"La crevette a chaud"
Prépare la table j'arrive !
OK, de très mauvais goût, je sors...

Écrit par : Marie2 | mercredi, 30 juillet 2008

"la crevette a chaud" j'avais pas osé relever... OK, je sors aussi.

Écrit par : david | mercredi, 30 juillet 2008

David, venant de toi, effectivement, je me marre et oui, tu sors! :DDD

Écrit par : Nat | mercredi, 30 juillet 2008

@ Nat
Oui, je comprends moi aussi, et je leur explique.
Je raconte tout ça pour plaisanter. ;-)

Écrit par : Marie2 | mercredi, 30 juillet 2008

moi, je suis plutôt gambas flambées au pastis.

Écrit par : david | mercredi, 30 juillet 2008

David, Nat
Quand Ekios va revenir, i va pas être content. ;-)

Écrit par : Marie2 | mercredi, 30 juillet 2008

@ Marie2,
L'humeur est clairement à la légèreté, sauf au niveau de l'estomac :D

Écrit par : Nat | mercredi, 30 juillet 2008

@Marie 2
Mais non, mais non. Tout cela est bon enfant, voyons :) Tu as le trac? Ton côté sombre te démange? ;-)

Écrit par : Nat | mercredi, 30 juillet 2008

--je passais par là j'ai pas pu resister--

Bandes de vilains (vous notez quand meme, qu'il s'agit toujours de personnes de l'Est qui ont plus de 50 ans ...)

J'retourne bouder, ma crevette trepigne, la piscine c'est pas pour de suite "mummy" est pas encore rentré du taf ...

Mon homard, lui, vous salue :D

Ps : vive l'été :D

Écrit par : Ekios | mercredi, 30 juillet 2008

J'ai jamais vu une crevette trépigner, ni un homard saluer! :DDD Et pourtant, j'ai ce qu'il faut à la maison. Bon ok, là c'est moi qui sors...

Écrit par : Nat | mercredi, 30 juillet 2008

@ Nat
Tu veux vraiment voir mon côté sombre ? Alors :
@ Ekios
C'est quoi ce homard qui nous salue ? Tu m'inquiètes là ?

Écrit par : Marie2 | mercredi, 30 juillet 2008

C'est le "mon" de "mon homard, lui, vous salue" qui porte à confusion ;-)

Écrit par : Marie2 | mercredi, 30 juillet 2008

j'ai rien pige du homard et de la crevette.

y a qlq'un qui a pris un coup de soleil?

Écrit par : seb | mercredi, 30 juillet 2008

Enfin?! Marie2!???? Que vas-tu chercher là? C'est son homard, voilà tout! Tu n'as pas de homard, toi? :D
Moi, j'ai soit une vache, soit un coq qui me réveillent tous les matins, alors Ekios peut bien avoir un homard qui salue :DD

Écrit par : Nat | mercredi, 30 juillet 2008

Oui, Seb, le homard! :DDD

Écrit par : Nat | mercredi, 30 juillet 2008

Zut, on peut pas effacer ses commentaires :-(

(Je le répète tout ça c'est la faute à M1) ;-)

Écrit par : Marie2 | mercredi, 30 juillet 2008

je veux bien qu'on mette tout sur le dos de M1 qui n'est pas qqn de très fréquentable, mais qu'est-ce qu'il a à voir là-dedans?

Écrit par : david | mercredi, 30 juillet 2008

Fais gaffe, David, M1 a le verbe haut, tu ne devrais pas le chatouiller ;-)

Écrit par : Nat | mercredi, 30 juillet 2008

c'est qui le homard?

Écrit par : seb | mercredi, 30 juillet 2008

m1 il a rate le concert de Mika

Écrit par : mc | mercredi, 30 juillet 2008

Ben, i m'a entraînée sur un mauvais chemin, épicétou.

Écrit par : Marie2 | mercredi, 30 juillet 2008

M1 n'est pas si mauvais que ça, je te le concède. j'aime bien ses "nasrallah's facts".

Écrit par : david | mercredi, 30 juillet 2008

épicétou: trop mignon...

Écrit par : david | mercredi, 30 juillet 2008

Seb,
C'est vrai ça: c'est qui le homard?

Marie2
Mais oui mais oui :D

David
Et il kif qui, le David?

Écrit par : Nat | mercredi, 30 juillet 2008

il kiffe tout le monde (ou presque).

Écrit par : épicétou | mercredi, 30 juillet 2008

marillion a contamine david

Écrit par : mc | mercredi, 30 juillet 2008

tout ça pour dire que le concert de mika était chouette. la boucle est bouclée.
bon, nat, on passe à un nouvaeu post?

Écrit par : épicétou | mercredi, 30 juillet 2008

@ mc
J'aimerais bien que Marillion contamine tout le monde....

@ Nat
Et c'est qui la vache et le coq ? T'as tout ça dans votre appart ?

Écrit par : Marie2 | mercredi, 30 juillet 2008

Marie2
Ha, c'est une longue histoire, je te la raconterai peut-être un jour. Ca a voir avec le réveil de David et la profondeur de son sommeil...

Bref, David a envie de passer un à un nouveau post qu'il a sous le coude depuis un mois et que je retiens par crainte de susciter une nouvelle polémique... Rhaaaaa, que faire...

Écrit par : Nat | mercredi, 30 juillet 2008

vite le nouveau post :d

Écrit par : seb | mercredi, 30 juillet 2008

nat a peur que ça froisse. on verra.

Écrit par : épicétou | mercredi, 30 juillet 2008

V'la qu'on fait du teasing pour les posts à venir? ;-)

Vite, on attend!

Écrit par : Gregoire | mercredi, 30 juillet 2008

ça va rester dans les cartons je pense. pas de teasing...

Écrit par : épicétou | mercredi, 30 juillet 2008

Lol, Gregoire, je n'avais pas vu ça comme ça! Mais pourquoi pas? On devrait peut-être commencer à faire des campagnes de promotion :))))

Écrit par : Nat | mercredi, 30 juillet 2008

@David: du teasing épicétou alors?? :)

C'est un peu vache (aucun lien avec les animaux mentionnés par nath)

Bon plus sérieusement: où en est on du pic nic?
et encore plus sérieusement: que devient le Projet Liban?

Écrit par : Gregoire | mercredi, 30 juillet 2008

Gregoire
Nous commençons par faire connaissance IRL avec quelques uns d'entre vous. Pour le picnic, il faudrait nous dire qui est là et quand?

Pour le Projet Liban (devenu Initiative Liban), la page web est prête, mais je n'arrive pas à sauter le pas et à la mettre en ligne. Découragement face à l'enlisement local? Démotivation? Manque de confiance? Je ne sais pas.

Écrit par : Nat | mercredi, 30 juillet 2008

Je comprends...
Si picnic il y a, nous en discuterons de vive voix!
je serai là du 7 au 17 août... Si vous êtes dispos pour boire un verre, cela sera avec plaisir!

Écrit par : Gregoire | mercredi, 30 juillet 2008

aller ca me froissera peut etre mais vous m'avez mis l'eau a la bouche.
et puis si je suis pas d'accord je le dirai :D

Écrit par : seb | mercredi, 30 juillet 2008

Question : comment on dit "minuteur" (pour la cuisine) en libanais ?
Mon Libanais répond : "On n'a pas besoin de minuteur au Liban".
Alors quelqu'un peut me donner une réponse plus précise ?

Écrit par : Marie2 | mercredi, 30 juillet 2008

Vous avez 30 nouveaux emails...

Ma crevette est avachie sur le canapé, finissant ses petits ecoliers qu'elle a sagement mérité en abandonnant le grand bassin sans pleurer. Elle martyrise, cependant le chat, qui, allongé de tout son long, tel un homard déployé, tente de lui meurtrir en retour les talons qu'elle lui flanque cruellement sur le museau.

Moi, à coté sur mon eee PC 701 je vous lis, bande de dingos que vous êtes, et je me demande bien ce que sont toutes ses histoires d'irl/picnic et compagnie.

C'est pour le Liban ou pour la France ? Si c'est pour le Liban, vous pouvez attendre et faire ça entre le 27 Octobre et le 8 Novembre ? :D Sauf bombes je serais sur place (pour me trouver, pas compliqué voyez mon squat : restaurant Seniour à Antelias (pas sur de l'orthographe) !! :D

J'offre le (n)arguilé ) à qui vient me faire coucou ;)

Écrit par : Ekios | mercredi, 30 juillet 2008

Marie2 : pour le minuteur j'ai demandé à ma Libanaise ... vois donc l'échange ...
Ekios : eh chérie, on dit comment un minuteur en Libanais ? Tu sais pour la popotte ?
Liluu qui lève un sourcil : euh ... -blanc- ... chaipa ...
Ekios : uh ?
Liluu : sérieux, j'ai pas de mot pour ce truc là, qd je fais une phrase que je dirais en Libanais j'utiliserais le mot "minuteur" dedans...

Ca rentre dans les inclassifiables qui restent en Français ou Anglais selon les cas je présume :/

Écrit par : Ekios | mercredi, 30 juillet 2008

@ Ekios

Merci à toi et à Liluu de ton coeur.
C'est ce que je pensais.... Et hop, je sais un mot libanais de plus, et pas difficile à retenir celui-là !! ;-)

Et fais de ma part une gentille petite caresse à ton "homard", sans te faire griffer. :-)

Écrit par : Marie2 | mercredi, 30 juillet 2008

ici aussi
c'est l'été
et une fois plus
je ne sais pas quoi faire
d'autre ...

http://lesondunenuit.hautetfort.com/archive/2008/07/30/c-etait-il-y-a-exactement-4-jours-a-tripoli-et-qu-est-ce-que.html#comments

une fois de plus
bien à vous.

Écrit par : isdid | jeudi, 31 juillet 2008

désolé, je ne suis pas du tout UN MALADE !
il semble que vous ayez TRES MAL compris ma note et le son.
je voulais juste vous faire entendre que je me sens inutile et inactif face à tout ça.
quoi qu'il en soit je ne vous importunerais plus.
toutes mes excuses pour le manque de compréhension de mon message.

Écrit par : isdid | jeudi, 31 juillet 2008

@marie2
minuteur en arabe?
celà voudrait dire que la madame serait capable de quitter du regard son plat mitonné qu'elle est sensée couver de son attention? ciel! heresie! Celà est inconcevable. Une bonne cuisinnière a le temps de cuisson dans le "sang". Elle doit savoir , au "pif" et à l'oeil combien de temps il faut. Je n'ai jamais vu une bonne vraie cuisinnière libanaise digne de ce nom utiliser un minuteur. Décidement, il te reste bien du chemin!

Sinon on peut dire "se3a" ce qui signifie "une montre"
Et on dirait plutot ""3air essé3a 3ala Khams da'eyik" = règle "la montre" (en l'occurence il peut s'agir d'un minuteur) sur cinq minutes



Amitiés à Eikos. Je compatis avec ton emprisonnement/crevette-sitting. C'est dur par cette chaleur. elle a Quel age ta diablotine?

@Nat: Que signifie faire la connaissance de ququn en "IRL"?

@Epicetou: Vas-y froisse, froisse même autant que tu peux!
On dirait que tout ce f... pays a bien besoin d'un enorme coup de pied au cul.

Écrit par : nassib | jeudi, 31 juillet 2008

@Marie2, @Ekios
Quitte a apprendre l'arabe, pourquoi pas l'arabe classique ? C'est certes dur mais apres vous comprendrez mieux le libanais, geographiquement vous aurez une ouverture bien plus grande et vous eviterez les sarcasmes quant a l'accent (j'ai l'impression que le libanais, il n'y a que les Libanais qui doivent le parler, dites moi que je me trompe !)
Eh Seb, l'air nordique te reussit a ce que je vois, lol.

Écrit par : eddy | jeudi, 31 juillet 2008

@Eddy : Bonjour :) Je vais être honnête : pas trop le temps, trop la flemme, même si tu as amplement raison :)

@Nassib :
---***Sinon on peut dire "se3a" ce qui signifie "une montre"
Et on dirait plutôt ""3air essé3a 3ala Khams da'eyik" = règle "la montre" (en l'occurence il peut s'agir d'un minuteur) sur cinq minutes***---

Pardon, mais euh ... le "3" ça veut dire quoi ? c'est un t'rr roulé ? ou un phonetique de l'anglais three free frii ??

Sinon ma crevette crapounette va sur ses 4 ans, coquine ;)

Enfin : Le coup de pied au cul ça fait 30 qu'ils le prennent les Libanais ... dans les reins ... la seule chose qui pourrait "à mon sens" sauver cette nation, mais qui, "à mon sens toujours" est totalement impossible à faire, se serait d'instaurer dans l'état et les esprits, la laïcité complète.

A partir du moment ou la religion devient une question légalement et strictement personnelle ne s'affichant que chez soit dans ses propres murs, là, on peut commencer a faire de la politique.

Tant que le confessionnel, qui est le siamois de l'émotionnel, sera au devant de la scène via la religion : RIP Lebanon.

Avis personnel, strictement personnel, et qui ne me réjouit, mais vraiment, vraiment pas.

Bon sang il est 08h35 et je suis déjà maussade du coup... George ! Un autre !

--va vers sa Nespresso--

Ristretto ....

Écrit par : Ekios | jeudi, 31 juillet 2008

Le picnic! Le picnic! On veut le picnic!
Je vote pour après le 7 Août et pour un grand taboulé :)

Écrit par : souad | jeudi, 31 juillet 2008

Taboulé ?? Le quel ?? Celui que je connais de France avec le blé concassé ou la salade de persil agrémentée comme un fatoush (orthographe Libanaise et moi ça fait 4, donc 3,5 pour le Liban)

Ekios qui, à part la persillade pour escargot, haïs le persil :D

Écrit par : Ekios | jeudi, 31 juillet 2008

Bonjour,

Comme Nassib,
que siginifie faire connaissance en IRL ?

Écrit par : nanou | jeudi, 31 juillet 2008

In Real Life.

Dans la Vraie Vie.

Se rencontrer en chaire et en os, s'embrasser, se taper dans le dos et faire concrettement connaissance ;)

Génerallement ça renforce les amitiées virtuelles faites sur les forums/blogs/sites communautaires et autres jeux onlines (qq a joué à T4C/GOA-DAOC/GW??)

Parfois, ça débouche même sur des mariages, et la naissance de petites crevettes (bon sang, ce billet aura vu ma biographie défiler :D)

Écrit par : Ekios | jeudi, 31 juillet 2008

Merci Ekios !

David, à quand le post sujet à polémique ?

Écrit par : nanou | jeudi, 31 juillet 2008

@ isdid
j'étais déjà passé sur ton blog il y a quelques temps et l'utilisation des podcasts m'avait bluffé. faut continuer de creuser...

@ eddy, souad & nanou
bon retour, ça faisait longtemps!

@ souad
ce picnic, c'est le casse-tête du casse-croûte! y'en a qui sont là et qui ne le seront plus quand d'autres arriveront! on fait quoi? on organise plusieurs picnics? à voir la discussion IRL hier soir avec certains commentateurs qui n'a débouché sur aucune décision concrète, ça ne semble pas gagné! la démocratie est difficile à mettre en application à notre échelle. je vote donc pour une décision unilatérale et despotique.

@ nanou & nassib
ne vous emballez pas, le sujet n'est pas si polémique en termes de vie libano-libanaise.

@ ekios
c'est vrai qu'en quelques commentaires, on sait presque tout!

Écrit par : épicétou | jeudi, 31 juillet 2008

Bonjour Epicétou
Bon retour à vous... c'est vous qui étiez partis !

"ne vous emballez pas, le sujet n'est pas si polémique en termes de vie libano-libanaise"
?
J'avais simplement mis IRL, dans le même panier qu'URL et autres termes informatiques pour moi barbares...:-)

Écrit par : nanou | jeudi, 31 juillet 2008

nanou, t'en fais pas. pour la signification d'IRL, je fais le malin aujourd'hui, mais je ne savais pas non plus il y a quelques mois...

Écrit par : épicétou | jeudi, 31 juillet 2008

Sabah al Kheir jami3an.

Moi aujourd'hui j'aime encore tout le monde !

Écrit par : Marillionlb | jeudi, 31 juillet 2008

salut marillon
pourvu que ça dure.

Écrit par : épicétou | jeudi, 31 juillet 2008

PS. "Epicétou" ça a aussi une petite connotation culinaire... on y revient, quoiqu'on fasse !

Écrit par : nanou | jeudi, 31 juillet 2008

vite "initiative liban " parce que les blabla cuisine c'est marrant mais ça lasse

Écrit par : josiane | jeudi, 31 juillet 2008

@ Nassib
Merci pour l'explication sur le minuteur. En plus, j'ai toute la phrase qui va avec ! :-)
Ouais, j'ai encore besoin de temps pour être déjà que presqu'une vraie Libanaise ....

@ Eddy
Seul mon mari "rigole" quand j'essaie de parler libanais. Et c'est pour me taquiner. Quand je suis au Liban, la famille, les amis, me corrigent très gentiment et sont très contents de me voir essayer. Mais lors d'une conversation ils n'ont pas la patience et on me parlent français. Et je les comprends. Et j'avoue qu'il y a beaucoup de ma faute aussi car je n'ose pas trop me lancer. J'ai le problème à l'oral avec toutes les langues que j'ai apprises. Je crois que ça ira mieux quand je me débrouillerai mieux.
J'ai commencé par l'arabe littéral car au début je n'avais pas de livre pour apprendre le libanais, et, plus tard, seulement des livres avec des mots et quelques phrases à apprendre par cœur, donc pas très intéressants. Alors que pour l'arabe littéral, j'ai trouvé de vraies méthodes avec grammaire, exercices, etc.... Et j'ai trouvé ça passionnant, j'aime vraiment cette langue. Mais j'ai arrêté temporairement pour me mettre au libanais quand j'ai trouvé des livres un peu plus intéressants que les premiers. Car mon premier but c'est quand même de parler normalement avec ma famille libanaise. Mais quand je me débrouillerai bien, qu'il y aura moins de risque de mélanger je reprendrai mes livres d'arabe littéral. Quand je les vois dans ma bibliothèque ils me font vraiment envie :-) . Et les bouquins sur le monde arabe m'intéressent également beaucoup, mais le temps n'est pas élastique...
(Mes excuses à ceux qui ont déjà lu ces explications dans d'autres de mes commentaires passés).

@ marillion
Nous aussi on t'aime :-) Et j'aime beaucoup tes posts sur ton blog. Je les lis avec beaucoup d'intérêt et souvent avec beaucoup d'émotion...

Écrit par : Marie2 | jeudi, 31 juillet 2008

J'admire énormément ton courage Marie2 :)

Tu as quelques références "papier" à me proposer pour apprendre le Libanais ? :)

Sinon pour la culture Arabe en général, de toute manière, s'y plonger est signer une sorte de pacte (non, PAS avec le diable) de non retour, tant les choses à découvrir sont tout simplement ... énormes ... c'est énorme sur le plan social, politique, et alors technologique j'en parle même pas c'est bluffant ...

Et ensuite le fanatisme vint.

Et maintenant on pleure.

Écrit par : Ekios | jeudi, 31 juillet 2008

Simple clin d'oeil Josiane,
je ne cherche pas à relancer les "blabla cuisine"

Écrit par : nanou | jeudi, 31 juillet 2008

@ Ekios
le "3" dans "se3a", c'est une consonne qui m'énerve, mais qui m'énerve !!!! ;-) Un truc impossible à prononcer qui se rapprocherait d'un "a" prononcé en resserrant la gorge. Dans un de mes livres, acheté au Liban, il est écrit : "ressemble à la convulsion qui se produit à la gorge losqu'un malaise gastrique pousse quelqu'un à se débarasser l'estomac". :-D

Écrit par : Marie2 | jeudi, 31 juillet 2008

@ David,
Je l'espere moi aussi, en tout cas je vais faire de mon mieux.

@Marie2,
Merci pour les jolis mots.

Cette journee s'annonce belle, la soiree d'hier aussi !
Vive la vie, vive l'amour, et vive "Libnan al akhdar".

Écrit par : Marillionlb | jeudi, 31 juillet 2008

@ Ekios

Voilà les livres pour apprendre le libanais avec support audio que je connais (dans ces livres, le libanais, plus exactement la prononciation, est transcrite en caratères latins) :

- "Le dialecte libanais" de H. Haddad-Fadel et la deuxième partie : "Le dialecte libanais et l'arabe littéral", avec cassettes (ou maintenant CD, je crois).
Vraiment très rébarbatif : une suite de mots et de courtes phrases, pas de textes, pas d'explications. Et pour la deuxième partie, la cassette est de tellement mauvaise qualité qu'elle est pratiquement inaudible, surtout vers la fin.

- "Hki lebnene – Parlez libanais" de Samir Atallah, avec CD et cassettes, acheté à Beyrouth. 30 petits dialogues, avec quelques indications sur les structures de phrase et des points de grammaire. Mais apparemment les auteurs ne se sont pas relus ou chez l'imprimeur le travail a été bâclé. Plein d'erreurs dans la transcription de la prononciation, des letrres qui manquent, etc... (et ce ne sont pas des variantes de prononciation ;-) ). Même problème pour le reste. Pourtant c'est un vieux bouquin qui a été réédité plusieurs fois.

-"Spoken lebanese" de Maksoud N. Feghali que j'ai fait venir par amazon.fr, section Livres en anglais. Pas de cassettes, ni CD, mais des fichiers MP3 à télécharger chez l'éditeur. 30 dialogues avec traducion de chaque mot nouveau et éventuellement quelques explications. La grammaire se borne pratiquement à apprendre la conjugaison de nouveaux verbes à la fin de chaque leçon.

- "Arabic you need" de Hadia H. Harb avec 2 CD (commandé également sur amazon.fr).
Enfin une méthode un peu plus intéressante car les 25 dialogues traduits sont tous suivis de courtes phrases (enregistrées) et de questions/réponses (également enregistrées) à écouter et répéter permettant de mémoriser pour chaque leçon une nouvelle structure, un nouveau point de grammaire, du vocabulaire. Les exercices qui suivent ne sont pas enregistrés et il n'y a pas la solution. Ce livre a été fait à l'origine pour travailler avec un prof. et il n'y pas beaucoup d'explications de grammaire. Sur les CD, les locuteurs prononcent souvent "a" (comme en arabe littéral) là où mon mari prononce "é".
En conclusion, c'est cette méthode que je préfère mais il faut de temps en temps avoir un Libanais pas trop loin pour avoir quelques explications. Pas besoin d'être très doué en anglais pour comprendre, les mots utilisés dans les dialogues sont des mots du langage courant et il n'y a pas de grands exposés théoriques en anglais.

Encore une fois, je présente mes excuses à David et Nat pour la longueur de mon commentaire. J'ai pensé que ça pouvait intéresser d'autres lecteurs qui visitent ce blog.

Écrit par : Marie2 | jeudi, 31 juillet 2008

@ marie2
tu es toute excusée, épicétou.

Écrit par : david | jeudi, 31 juillet 2008

@Marie2

Moi je préfère un Libanais pour apprendre... et une méthode pas trop loin pour approfondir ;-D

Pardonnez-moi ce commentaire un peu léger mais... c'est ma pause déj... et j'ai les neurones en vrac !

Belle journée à tous !

Écrit par : Nath'...de France | jeudi, 31 juillet 2008

@ David
Epicétou ???!!! ;-) ;-) ;-)

@ Nath' de France
"Moi je préfère un Libanais pour apprendre... et une méthode pas trop loin pour approfondir"

On voit la connaisseuse ! Ou bien ? ;-)

Écrit par : Marie2 | jeudi, 31 juillet 2008

Commence a faire chaud par ici, Marie2 ! Merci ! :)

Faudrait presque un chat en AJAX histoire que les gens puissent papoter au lieu de flooder (noyer) de commentaires hors sujets :D Voir même un forum tien ;)

Sinon, personne d'autre que moi a vu Falafel ? (voir mon premier commentaire ici pour mon appréciation, a noter que j'écrivais depuis le boulot sur un PDA avec un stylet ... dur dur ;)

(d'ailleurs retour boulot demain :'( )

Écrit par : Ekios | jeudi, 31 juillet 2008

Yesterday night was fun!!

http://computeraidedelirium.blogspot.com/2008/07/night-out-with-cb-people.html

Écrit par : Delirious | jeudi, 31 juillet 2008

Heyyy i know the "pub" where you were (well , only if it's the pub who make the 961 beer ...) !! I got one of the best peace of meat of my life, and it's without talking about the shrimps ... yumyumyummyyyy !!!

Vivement fin octobre !! :)

Écrit par : Ekios | jeudi, 31 juillet 2008

super hier soir !!!!! j'aurais aime rester encore plus......

nb le film falafel, connais pas, par contre ceux de freiha : un delice!!

Écrit par : mc | jeudi, 31 juillet 2008

@marie2
...mais pas experte ;-)

De belles mains...mais pour ce qui est de trouver qui est qui... je m'avoue totalement dépassée !!
J'étais meilleure en reconnaissance de pieds :-DDD

Pas de Falafel au menu ce soir... au programme : Valse avec Bachir.
Un peu trop grave pour terminer cette journée ensoleillée...

Écrit par : Nath'...de France | jeudi, 31 juillet 2008

@ delirious
j'arrive à commenter chez toi, c'est quoi cette danse d'ours? *

* copyleft de WIL

Écrit par : david | jeudi, 31 juillet 2008

@ ekios
non, ce n'était pas au 961 près de l'EDL, et les images de delirious ont été prises à 2 endroits différents...

Écrit par : david | jeudi, 31 juillet 2008

-grand moment de solitude-
Je m'étais dit "yes, je connais cet endroit !"

Et paf le Ekios.

-retourne zigouiller des bestioles sur son JOL-

Écrit par : Ekios | jeudi, 31 juillet 2008

Ekios c'est deja pas mal. ca fait deux ans que je n'ai pas mis les pieds au Liban alors j'ai peur de ne rien reconnaitre.

Écrit par : seb | jeudi, 31 juillet 2008

Et pourquoi pas les paumes vers le haut ? Vous aviez peur qu'on lise dans les lignes de vos mains et qu'on sache tout sur vous ? ;-)

Écrit par : Marie2 | jeudi, 31 juillet 2008

c'est a cause des empreintes digitales.

Écrit par : seb | jeudi, 31 juillet 2008

Iiiik serais sur un blog di telolist' ?
-sort sa flamberge- -force l'accent- ACHTUNG ! :D

Écrit par : Ekios | jeudi, 31 juillet 2008

@ ekios:
moi y'en avoir rien compris.

Écrit par : seb | jeudi, 31 juillet 2008

Bah vous cachez vos emplunt' digital' ... vous etes dit ispice di terrorist ? :D
Et une flamberge s't'une grosse épée double lame assez barbare dirons nous.

Ekios qui joue trop. Vraiment.

Écrit par : Ekios | jeudi, 31 juillet 2008

seb, t'as envoyé une caisse de pomerol à ekios ou quoi?

Écrit par : david | vendredi, 01 août 2008

Apparemment Pomerol, Gewürtztraminer et soleil, ça fait pas bon ménage.

Écrit par : Marie2 | vendredi, 01 août 2008

*chuchotte, honteux* je bois pas d'alcool ... et il pleut là :/

Écrit par : Ekios | vendredi, 01 août 2008

je finis par me poser la question.

Écrit par : seb | vendredi, 01 août 2008

Qué question ? ?

Ekios au taf.

Écrit par : Ekios | vendredi, 01 août 2008

Bonjour à tous !!!

Depuis quelques mois je lis votre blog et je l'adore !!!!!
Je vis en couple depuis quelques années avec un libanais qui n'a pas revu Beyrouth depuis 12 ans...
Pour son anniversaire je pensais lui offrir un petit voyage dans son pays natal ^^ mais voulant garder le secret je me demandais si vous pouviez me renseigner sur la meilleure période pour profiter au mieux de ce beau pays !!!

merci et bonne journée à tous !!!

Marie

Écrit par : Mari | vendredi, 01 août 2008

Bonjour Marie :)
Je vous suggère de laisser passer l'été qui est régulièrement le moment le plus chaud de l'année, au sens propre comme au figuré ;)

Écrit par : Ekios | vendredi, 01 août 2008

Merci Ekios ^^
au vu de ce que j'ai lu sur le net, il semblerait qu'avril-mai soit une bonne période !!
si tu as d'autres conseils restaurants, activités a absolument faire, je suis preneuse !!!! car en 12 ans les choses bougent !

merci !!! :)

Marie

Écrit par : Mari | vendredi, 01 août 2008

Je n'habite pas au Liban contrairement aux propriétaires des lieux, qui seront bcp plus à mêmes de rentrer dans les détails ;)) -oh oui-

Par contre il serait bon d'indiquer si ton Libanis a de la famille, des proches, si oui, où, et aussi des précisions sur vos gouts pour éviter de vous pointer dans un resto type BuffaloGrill alors que vous seriez végétaLien (pire que VégétaRien) ;o))

Ekios au taf

Écrit par : Ekios | vendredi, 01 août 2008

@ Ekios,

Vu Falafel hier soir, vraiment bien aimé même sil y a qques longueurs, de belles images de mob-movie entre tabarja - jounieh - burj hammoud - beyrouth.

Et c'est vrai, un condensé en une nuit de la fête, du fric (que l'on a ou que l'on n'a pas), de l'immigration, de la violence, de la corruption, de l'amitié, de l'hospitalité, de la famille, avec une poésie certaine.
J'ai bien aimé l'espoir fourni par la scène finale qui gomme tout le tragique sous-jacent dans la quête de vengeance.

Perso je fais pas les mêmes phantasmes que kammoun sur les falafels, mais la légende de sumatra donne de la légèreté qui fait penser à kusturica

Écrit par : Ferdi | vendredi, 01 août 2008

mon libanais a une grand-mère sur place et surement des amis de ses parents...et il est très loin d'être végétalien ou végétarien !!!! :p et comment l'être face à un chich taouk ou un chawarma...mmmmmmmm
nop nop on mange de tout libanais, arménien, français etc....... merci Ekios !! :)
je vais voir avec les proprios ^^

Écrit par : Mari | vendredi, 01 août 2008

@ marie,

avril-mai c'est top (normal c'est là que nous y allons) : la mer çà commence, plus de risque de col fermé (enfin presque), il fait beau, pas le stress de l'été, les soldes sont passées ...

pour les activités :
HPF obligatoires et çà occupe !
visites culturelles c'est toujours un bonheur
des ptits restos sur la mer, dans la montagne,
un peu de branchitude sur la route deharissa, gemmaize avec les copains
un peu de nature ds la kadisha, tannourine, chouf

Écrit par : Ferdi | vendredi, 01 août 2008

y de plus en plus de marie sur CB...

Écrit par : mc | vendredi, 01 août 2008

Merci Ferdi :)
je vais noter tout ça ^^
juste une précision : "HPF obligatoires et çà occupe !" ???

Écrit par : Mari | vendredi, 01 août 2008

@ Marie:
j'adore la periode septembre octobre. il fait encore beau et chaud mais ca devient supportable. l'eau y est tres chaude et c tres agreable.

Écrit par : seb | vendredi, 01 août 2008

HPF = Heures de Présence Familiale

Écrit par : Ferdi | vendredi, 01 août 2008

@seb

c'est vrai l'eau est plus chaude en septembre (en avril c'est très frais) mais c'est aussi beaucoup plus vert partout

Écrit par : Ferdi | vendredi, 01 août 2008

@ ferdi:
le mieux c'est d'y etre de janvier a decembre :D

Écrit par : seb | vendredi, 01 août 2008

@ marie

je confirme: avril-mai c'est l'ideal peut-être fin mai pour la plage. Bon petit rappel, la plage c'est pas les calanques sauf à distance de beyrouth.

Le plus penible ce seront les HPF appelées "wejbet" a savoir une sorte d'obligation sous peine de facher vraiment les gens , de leur rendre visite, etc etc, même si tu n'en as pas envie.
Si celà fait 12 ans que ton libanais n'y a pas mis les pieds, attends toi à des commentaires du genre "qu'est ce que çà a changé!".
Perso, ce ne serait pas une bonne surprise pour moi si on m'offrait un voyage au Liban en ce moment. Tu peux avoir une reaction de rejet, selon le vécu de ton cher et tendre.

Pour la nature je complèterais les proposition judicieuses de ferdi par une visite dans le hermel ou le ackar. Nature assez sauvage et preservée.

Écrit par : nassib | vendredi, 01 août 2008

@marie2
le "3" de se3a :
pour le prononcer çà ferait un "A" du Aouf d'un aboiement. c'est de toutes façon (dixit mon père prof d'arabe) l'une des lettres que l'on prononce bien en dernier, un peu comme le R roulé pour les libanais. T'inquiètes, çà donne un petit côté "frenchi" très charmant à celles qui ne savent pas le prononcer.

Écrit par : nassib | vendredi, 01 août 2008

Le point soulevé par Nassib (sur le fait de faire attention aux 12ans d'absence) est crutial à mon avis.
Je suis venus la 1ère fois en Novembre 2003, et la dernière du 9 au 16 Février cette année ... entre les deux je n'ose te dire combien de larmes j'ai du ravaler en constatant les dégats subis...
Alors je ne veux même pas imaginer la réaction émotionnelle de qq de local après 12 ans...
A faire avec des pincettes !!

Écrit par : Ekios | vendredi, 01 août 2008

@ marie
bienvenue par ici...
juste une petite chose en préambule: pourrais-tu signer tes commentaires sous un autre pseudo que "marie"? "Marie3" par exemple puisque "marie2" est déjà pris? ou autre chose... c'est pour éviter les confusion!

Écrit par : david | vendredi, 01 août 2008

ok ok
pour rassurer tout le monde, son souhait le plus cher est d'y retourner, une partie de sa famille y est retourné avril dernier, et ses potes y retournent tous les ans...ce sont les sous qui l'empêchaient d'y aller !
ça fait 3 ans qu'on retourne le sujet dans tous les sens, et je ne vais pas non plus le mettre de force dans l'avion ^^
je vais y aller en douceur, promis !!

merci !! :)

et pour la signature un "Mari" sans le "e" ça le fait ?

Mari

Écrit par : Mari | vendredi, 01 août 2008

@ Nassib
"pour le prononcer çà ferait un "A" du Aouf d'un aboiement."
D'un chien français ou d'un chien libanais ? ;-)
Non, sérieusement, je te remercie. Tous les trucs pour essayer de mieux prononcer sont les bienvenus. Si ton père en a aussi pour les autres lettres dures à prononcer, je prends. :-)

Écrit par : Marie2 | vendredi, 01 août 2008

ok, va pour mari(e) sans "e".
change-le aussi dans la case sous le prochain commentaire que tu envoies.
je vais changer ta signature dans les précédents.

Écrit par : david | vendredi, 01 août 2008

:) merci

Écrit par : Mari | vendredi, 01 août 2008

merveilleux!

Écrit par : david | vendredi, 01 août 2008

Mary ? ;)

Écrit par : Ekios | vendredi, 01 août 2008

à la frenchy ^

Écrit par : Mari | vendredi, 01 août 2008

Non, non, pas de Mari qui tienne, moi je propose de rebaptiser la nouvelle Marie avec un prénom libanais: Rima :o) (ou riMa)

Écrit par : slacher | vendredi, 01 août 2008

@epicetou
Oui ca fait longtemps ! Ici le temps passe trop vite...desole de ne pas tres assidu.....

@Marie2
Je vois que vous avez fait beaucoup d'efforts. Il vaut mieux aller tres tres tres lentement mais surement et n oubliez pas de vous amuser a apprendre des choses nouvelles ! Hazz sa'eed

Écrit par : eddy | samedi, 02 août 2008

dans trois semaines tres exactement je serai au Liban.
au programme:

19heures: atterrissage
21heures: direction centre ville pour un resto.
Minuit: un petit tour a gemmayze.

le pied quoi.

Écrit par : seb | samedi, 02 août 2008

C'est la petite dame de 87 ans qui va au confessionnal et dit au prêtre :
- Monsieur le curé, j'ai pêché. Pensez-vous que Dieu m'acceptera en son paradis ?
- Mais qu'avez-vous donc fait pour être si inquiète ?
- Pendant la guerre, j'ai abrité un juif dans ma cave.
- Mais c'est merveilleux dit le prêtre, quel geste magnifique !
- Oui mais! dit elle, je lui ai demandé 600 euros par mois !
-Oui, mais tout de même, dit le prêtre, vous lui avez évité une mort certaine,
Dieu bien sûr vous acceptera et vous pardonnera.
- Pourtant, j'ai des craintes, dit la vieille dame.
- Mais enfin pourquoi donc ?
- Je ne lui ai pas encore dit que la guerre était finie !

Écrit par : seb | samedi, 02 août 2008

warf warf warf pour la blague de seb

Écrit par : mc | samedi, 02 août 2008

warf!hi,hi!
david et nath !
il est temps de ferner les commentaires ou d'ouvrir un nouveau blog " Beyrouth,tout et n'importe quoi"

Écrit par : josiane | samedi, 02 août 2008

Je suis du même avis que Josiane, une page fixe qui servirait en quelque sorte de chat/forum ;) (qq chose ou l'on peut s'abonner et être avertis via mail comme pour les billets)

Écrit par : Ekios | samedi, 02 août 2008

Alors je vais poursuivre dans le tout... (mais pas dans le n'importe quoi !) en partageant cette chanson avec vous

http://fr.youtube.com/watch?v=c9WB3KTX0rQ

Voilà une chanson qui donne la pêche (et l'espoir...) pour une journée entière !

Goooooooood Mooorrrrrning CBistes !

@Marillionlb
je ne peux plus accéder à ton blog. Internet explorer me donne un message d'erreur.

Écrit par : Nath'...de France | samedi, 02 août 2008

Huum ba huum ba la hummmbahuuumbaaa : http://fr.youtube.com/watch?v=XNrU05tIS_g

Écrit par : Ekios | samedi, 02 août 2008

@Nath'...de France, je viens de verifier et tout semble en ordre. Snif, snif et je viens tout juste de poster un nouveau text. Si tu as toujours des difficultes je l'ai poster aussi sur : http://forabetterlebanon.wordpress.com/

Bonjour et bon week end a tous.

http://fr.youtube.com/watch?v=yLt7clQbBzo

Écrit par : Marillionlb | samedi, 02 août 2008

iiiiiiiiiiiiiik Marillionlb je fais un saut 15ans en arrière là !! *inlove*

Écrit par : Ekios | samedi, 02 août 2008

Hey !! Regardez ce que j'ai trouvé par hasard : http://parler-libanais.blogspot.com/

Écrit par : Ekios | samedi, 02 août 2008

@Eddy
"Hazz sa'eed"
shukran :-)

@Ekios
On a déjà parlé ici avec Seb du site parler-libanais. Le problème c'est qu'il n'y a pas de son (et Giovanni ne s'occupe plus beaucoup de son site). Mais c'est vrai qu'avec les leçons déjà présentes tu peux travailler en te faisant aider par ton épouse...

Écrit par : Marie2 | samedi, 02 août 2008

J'ai encore "disputé" ma #@$& de Libanaise sur le fait qu'elle veut pas se bouger a m'apprendre la langue y'a 1 heure de ça ...

Faut-il qu'on les aime, ces foutus méditerranéens et leurs tempéraments !

(bon en d'autres circonstances ce tempérament est délectable ... hum ... oh je dérape ... oh ... oui. :D)

Écrit par : Ekios | samedi, 02 août 2008

et un libanisme pour Ekios. :D

Écrit par : seb | samedi, 02 août 2008

Libanisme ?

Écrit par : Ekios | samedi, 02 août 2008

Libanisme.

Écrit par : Bosta & Subway | samedi, 02 août 2008

david, excellent blog que je d&couvre là

Écrit par : Bosta & Subway | samedi, 02 août 2008

J'ai entendu dire qu'un certain Bob Sinclar mixait à Beyrouth hier soir. Anyone was there ?

Écrit par : Bosta & Subway | samedi, 02 août 2008

Le nouveau se présente :

Viande 100% libanaise export& à l'étrang&. Devrait rentr& à l'abattoire très bientôt pour se réoxygen&.

Anyway, bonjour tout le monde !

Écrit par : Bosta & Subway | samedi, 02 août 2008

C'est à dire ? Libanisme ??? Kézako ?,

Écrit par : Ekios | samedi, 02 août 2008

Ekios, première d&finition : antonyme notoire d'évang&lisme.

D&finition plus courante : subtilit& très libanaise à m&langer savamment langues, dialectes & patois.

Plus clair :) ?

Écrit par : Bosta & Subway | samedi, 02 août 2008

O_o Gnééé ??

Écrit par : Ekios | samedi, 02 août 2008

Chou ya Ekios, petit cri primaire en guise de satisfecit ;) ?

Post-scriptum : "évangélisme" n'a nulle intention de viser le mouvement religieux, mais bien la blondasse :-D

Écrit par : Bosta & Subway | samedi, 02 août 2008

Je ne pige rieeeeeeeeen là ... *consternation totale*

Écrit par : Ekios | samedi, 02 août 2008

:-D

Bon sinon, aucun comité d'accueil pour les nouveaux ??

Écrit par : Bosta & Subway | samedi, 02 août 2008

tout le monde est en vacances c pour ca.

sinon trophee des champions Bordeaux a battu lyon. le pied.

Écrit par : seb | samedi, 02 août 2008

Bonsoir seb !!

Je suppose que tu résides à Bordeaux. Ecris-tu de notre cher Liban ?

Écrit par : Bosta & Subway | samedi, 02 août 2008

oui j'habite a bordeaux :D

et non je n'ecris pas de notre cher Liban.

j'y serai dans 20 jours et j'avoue qu'il est peu probable que j'ecrive beaucoup durant mes vacances.
je serai trop occupe a faire la fete avec beaucoup de personnes (notamment pour boire un pomerol).

et toi tu es ou?

Écrit par : seb | samedi, 02 août 2008

Oh là, je suis en France :)

Mais je prends l'avion après-demain pour l'aéroport international Rafic Al Hariri héhéhé

Écrit par : Bosta & Subway | dimanche, 03 août 2008

chanceux.

hier soir je regardais bosta en DVD

Écrit par : seb | dimanche, 03 août 2008

Il fait de bons films Aractingi. Mais je n'ai toujours pas vu Bosta :(

Ah la la, que serait le Liban sans Bostèt (pluriel orthographié au hasard) :-D ?

Écrit par : Bosta & Subway | dimanche, 03 août 2008

J'ai toujours pas piger cette histoire de Libanisme ... 'fin bref ... -va faire dodo-

Écrit par : Ekios | dimanche, 03 août 2008

Ekios ... Ekios ... Ekios ... Enno, je ne vais pas me répéter mille fois pour te faire rentrer dans la cervelle une définition que tu ne veux pas comprendre !!!!!!!!!!!

Ekios, essaie de percer les grands mystères de ce monde (:-DDD) un peu tout seul des fois : internet, dictionnaires, moteurs de recherche, tu es majeur et vacciné :-)

Yalla, ma3lech mon grand, décrispe-toi, et si ça ne va toujours pas, je veux bien te prendre plus tard en aparté, ok ?????????

Écrit par : Bosta & Subway | dimanche, 03 août 2008

@ Bosta & Subway
le blog tourne quelque peu au ralenti, et bienvenue quand mm ici.
pour info, nous sommes 2 à le faire tourner, nat et moi.
une seule règle en vigueur: bien se tenir!

Écrit par : david | dimanche, 03 août 2008

Bonsoir david et nat !!

Félicitations pour vos chroniques que je suis en train d'éplucher : passionnantes, le mot juste et un professionnalisme remarquable.

Je ne peux que vous encourager à poursuivre à publier sur la blogosphère libanaise, source d'informations autrement différente de la presse écrite, mais indispensable pour les Libanais mal informés de la diaspora, et pierre angulaire de cet édifice remarquable qu'est la vitalité des Libanais.

Voilà, tout ce lyrisme me sort des tripes quand je constate toute l'énergie que vous avez pue déployer dans notre pays si compliqué, et sur ce, bonne nuit !!

Écrit par : Bosta & Subway | dimanche, 03 août 2008

@ ekios:

me suis trompe pour le libanisme suis entrain de verifier. te tiens au courant.

Écrit par : seb | dimanche, 03 août 2008

Ok ça me rassure...
@Bosta & Subway : doucement sur la familiarité mmh ? h'oukidouki ?

Avec le sourir, toujours,

Ekios au reveil.

Écrit par : Ekios | dimanche, 03 août 2008

@david,
Merci d'avoir cité "Sowar" il y a quelque temps sur le blog. J'ai pris le risque de commander 1 exemplaire par internet, et 3 semaines après j'en ai même reçu 3! ( 2 offerts en compensation du délai). Je viens de m'abonner, j'espère que "Sowar" sera toujours fidèle à ma boîte aux lettres! Sujets qui font rêver ou sujets bien plus graves, je suis très heureuse de recevoir un magazine en direct de notre cher Liban.

@seb,
super le pomerol, mais les petits rosés de Provence et le melon arrosé d'un muscat des Baumes de Venise, hummm!

Écrit par : athina | dimanche, 03 août 2008

@ athina
tant mieux si Sowar t'a plu... les petites découvertes comme celle-ci sont si rares dans la presse libanaise qu'il ne faut pas bouder son plaisir!

Écrit par : david | dimanche, 03 août 2008

---melon arrosé d'un muscat des Baumes de Venise---
Oh punaise ... -se rue chez son épicier de quartier en ésperant qu'il a du melon-

melonmelonmelonmeloooon !!!

Écrit par : Ekios | dimanche, 03 août 2008

les odeurs de mouloukhieh se propagent sournoisement dans la maison...

bon appetit a tous !!

Écrit par : mc | dimanche, 03 août 2008

mc, t'es pas à la plage, toi? mais que se passe-t-il?

Écrit par : david | dimanche, 03 août 2008

fi mouloukhieh....

je vous ai pas vu hier?

Écrit par : mc | dimanche, 03 août 2008

*vus

Écrit par : mc | dimanche, 03 août 2008

hier, on s'est perdu dans une faille spatio-temporelle, c'est pour ça.

Écrit par : david | dimanche, 03 août 2008

@delirious

je sais pas mettre des comments sur ton site sans passer par password et name....

Écrit par : mc | dimanche, 03 août 2008

@ delirious
tout pareil que mc! je te l'avais dit!

Écrit par : david | dimanche, 03 août 2008

Ok, je viens de fixer le probleme.
Yalla courez vite me laisser des commentaires ;)

Écrit par : Delirious | dimanche, 03 août 2008

@ delirious
ça y est! merci!
maintenant, faut que tu donnes la recette à Oberon pour sa sœur...

Écrit par : david | dimanche, 03 août 2008

Pas avant qu'il ne fasse le dessin ;)

Écrit par : Delirious | dimanche, 03 août 2008

Les commentaires sont fermés.

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu