Avertir le modérateur

dimanche, 07 mars 2010

Hoppa !

Comme chaque année depuis 4 ans, j’assiste début février aux Mena Cristal Awards, les Oscars libanais de la pub au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. La plupart des participants, arrivant de l’ensemble des pays de la région, débarquent en général à Faraya pour skier pendant les quatre jours du festival, et pour tenter de repartir avec un maximum de récompenses si possible. Moi, j’y vais pour couvrir l’événement et y représenter ma boîte, mais aussi parce que les débats y sont – de façon variable – intéressants et que l’on y découvre des pubs improbables.
Chaque année, les agences basées au Liban et à Dubaï raflent la mise mais cette dernière édition a crée la surprise.
C’est en effet une série de pubs égyptiennes pour la chaîne cinéma Melody Aflam qui a remporté le grand prix, sous les bravos de toute l’assistance, ce qui mérite d’être souligné dans une industrie où tout le monde déteste tout le monde ou presque.

Cette victoire m’a paru d’autant plus touchante – et c’est pour ça que je vous en parle – que ces films sont non seulement rigolos pour les arabophones (et bien sûr les Egyptiens en premier lieu) et les non-arabophones, mais qu’ils démontrent un sens de l’autodérision assez rare dans la région, puisant dans la culture locale avec recul et tendresse. En gros, le cinéma populaire égyptien est peut-être à la ramasse aux yeux des Occidentaux, avec ses producteurs qui s’extasient pour quelques milliers de VHS vendues et ses scénarii pourris, mais qu’est-ce qu’ils l’aiment quand même. Les deux acteurs principaux sont d’ailleurs devenus de véritables stars en Egypte et plus personne ne dira «Oustaz» de la même manière. Voici pourquoi:

 

ou encore:

 

Mais mon préféré reste celui-ci:

 

Sinon, une pub libanaise s’est particulièrement distinguée, l’excellente «Stop the suffering» de Leo Burnett, ou comment vendre un shampoing sans montrer une bonne femme en train de brosser sensuellement sa chevelure scintillante sous un éclairage qu’aucune d’entre nous (nous, les femmes appartenant au commun des mortels) ne peut s’offrir à la maison. Découvrez plutôt:

 

Allez, on s’en remet une petit dernière, juste pour le plaisir. La préférée de Oustaz David:

Commentaires

faut bien avouer que Glutony et Vanity sont bien amenés...

Écrit par : david | dimanche, 07 mars 2010

Hoppa! Excellent!
Et vu le dernier link de David sur le post précedent, les week-ends à Faraya ont l'air sympa!

Écrit par : Gregoire | dimanche, 07 mars 2010

La pub des cheveux est pas mal anéfé

Écrit par : Ekios | dimanche, 07 mars 2010

Quand la réalité rejoint la fiction filmée...
http://www.naharnet.com/domino/tn/NewsDesk.nsf/getstory?openform&FC839A2716691B88C22576DF0026B4D8
Police Clash with Gunmen South of Beirut, Arrest 1
Counter-terror police clashed with three gunmen on the outskirts of Beirut's southern suburbs on Saturday night, arresting one of them, security sources told An Nahar daily.
The sources said a police patrol felt suspicious of a Cherokee four-wheeler whose passengers carry out robbery in the area of Hadath.
The police officers pursued the vehicle and clashed with the gunmen. They were only able to arrest one of the suspects, the sources told An Nahar.
The other two escaped.

ça veut dire:
1) que l'on a un CTU local!
2) que nos Jack Bauer vont même en banlieue sud (ceci dit, Hadath, ça reste dans le réduit contrôlé par l'Etat libanais)

Écrit par : david | lundi, 08 mars 2010

hello oustaz, ou éstez à la libanaise
j'aime bcp la pub de shampoing :)

Écrit par : mc | lundi, 08 mars 2010

@madame X:
elle fait quoi ta boite?

Écrit par : nassib | mardi, 09 mars 2010

Elle est specialisee dans la vente de patates douces produites dans la Bekaa Nord-Est... :-D
De la presse, bien sur.

Écrit par : Nat | mardi, 09 mars 2010

@Nassib : tu vois Biba / Femme Actuelle ?

Écrit par : Ekios | mardi, 09 mars 2010

@ nassib
n'écoute pas Ekios.

@ ekios
t'as oublié ton Pif Gadget à la maison la dernière fois. je te le renvoie par la poste?

Écrit par : david | mardi, 09 mars 2010

à voir!

http://archives.tsr.ch/player/liban-quotidien

absolument passionnant...

Écrit par : david | mardi, 09 mars 2010

@David : Ah non le pif gadjet c'était pas à moi, par contre mon Super Picsou Géant y'a plus moyen de remettre la main dessus ...

Sinon, ton lien video TSR ... : ah oui, là, oui "passionnant" !!

Écrit par : Ekios | mardi, 09 mars 2010

j'ai vécu cette époque du reportage TSR au Liban, jusqu'en 90

Écrit par : mc | mardi, 09 mars 2010

alors vs comprenez pourquoi je me perds toujours :)

Écrit par : mc | mardi, 09 mars 2010

Salut tout le monde.

http://news.yahoo.com/s/ap/20100309/ap_on_bi_ge/ml_israel_nuclear_energy

Écrit par : Marillionlb | mardi, 09 mars 2010

@ mc
et bien, tu n'es pas sortie de l'auberge...

@ marillion
et bien, on n'est pas sortis de l'auberge...

Écrit par : david | mardi, 09 mars 2010

@Marillionlb : Logique, ils vont racheter les stocks dont les américains vont se débarrasser avec le dernier plan nucléaire made in Obama.

Écrit par : Ekios | mardi, 09 mars 2010

@nat : VSD alors ?
Sinon : très créatifs les publicitaires libanais. Quand ils veulent bien ou quand on les laisse l'être .
Comment ça nat , les cheveux mal éclaires ? Tu devrais dire a David que tu le vaux bien (loreal), il installera sans doute un projecteur dans la salle de bain !

Sinon tu as aussi le choix de rendre tes cheveux radioactifs . C'est a la mode en ce moment !
On pourra dire que le moyen orient c'est de la bombe ! :(

j'imagine la pub: avec le shampooing ATOME vous ne serez plus un fantôme !

Écrit par : Nassib | mercredi, 10 mars 2010

tiens, il est encore là celui-ci? en tout cas, son discours est clair, sleimane devrait peut-être s'en inspirer un petit peu....

Écrit par : david | mercredi, 10 mars 2010

tiens, ça, c'est Bisounours Gemayel: http://www.france24.com/fr/20100309-liban-nadim-gemayel-bechir-politique-armes-hezbollah-jeunesse-dialogue-kataeb

Écrit par : david | mercredi, 10 mars 2010

Have you heard about this story?
http://www.almanar.com.lb/NewsSite/NewsDetails.aspx?id=128369&language=fr

Écrit par : nazeer | mercredi, 10 mars 2010

An Israeli flag branded at the AUB and no blood was shed, I doubt it !!!

Écrit par : Marillionlb | mercredi, 10 mars 2010

c'était une métaphore j'imagine...

Écrit par : david | mercredi, 10 mars 2010

C'est pas mal le cinéma egyptien. Je préfère quand même le cinéma tamoul avec ses danseuses dodues qui rebondissent partout en chantant. C'est très joyeux.

Écrit par : Mathaf Hacker | mercredi, 10 mars 2010

Allez un échantillon, c'est bon pour le moral :

http://www.youtube.com/watch?v=a_eagkdqfBQ

Écrit par : Mathaf Hacker | mercredi, 10 mars 2010

Almanar... çà donne la chair de poule!

Écrit par : nassib | mercredi, 10 mars 2010

en effet, passionnant, cette archives TSR.(je n'ai vu que les 13 premières minutes pour l'instant). La visite des journalistes suisses sur le souk à raouché n'est-elle pas étrangère à l'attentat qui eut lieu trois jours après?
Enfin, moi je me serais posée la question...

Écrit par : defdah | mercredi, 10 mars 2010

va falloir vous recylcler les enfants....

http://www.lemonde.fr/actualite-medias/article/2010/03/09/l-ere-des-robots-journalistes_1316608_3236.html#xtor

Écrit par : Gregoire | mercredi, 10 mars 2010

@ gregoire
hmmm... d'un côté, on peut donc se reconvertir en robot. de l'autre, on n'a pas trop de souci à se faire non plus si c'est pour couvrir des compétitions sportives vu le niveau ici, surtout pour le foot. la bonne question: ce système d'intelligence artificielle pourra-t-il s'adapter à la politique libanaise? peut-être me diras-tu...

Écrit par : david | mercredi, 10 mars 2010

Hey, ce n'est pas impossible!
"Les XX l'ont emporté sur un score de 8 à 5"
"Les efforts remarquables de M. X n'ont pas suffi à assurer la victoire des YY"
et surtout:
"Quand il maniait la batte, XX a été excellent de bout en bout"

C'est crédible, non?

Écrit par : Gregoire | mercredi, 10 mars 2010

Aoun n'a même pas remporté un Razzie avec son spot "Sois belle et vote"?!
Bon c'est bien beau tout ça les fils de pub, on rigole on rigole, mais je sens que la saison des voitures piégées ne va pas tarder !
http://www.france24.com/fr/20100309-liban-nadim-gemayel-bechir-politique-armes-hezbollah-jeunesse-dialogue-kataeb

Écrit par : M1 | mercredi, 10 mars 2010

@M1&link : houlà oui, ça va faire boum ...

Écrit par : Ekios | mercredi, 10 mars 2010

It gets closer...

http://www.naharnet.com/domino/tn/NewsDesk.nsf/getstory?openform&DB5E7280937C586EC22576E100382952

3.8 Magnitude Earthquake Strikes off Sidon

A 3.8 magnitude quake struck off the coast of the southern port city of Sidon at dawn Tuesday, Bhannes Center for Seismic and Scientific Research said.
The earthquake hit an area 50 kilometres off Sidon at 2:50 am, the center said.
Residents of coastal areas in the south felt the quake, it added.

Beirut, 09 Mar 10, 12:22

Écrit par : nazeer | jeudi, 11 mars 2010

@ Ekios

Pourquoi ? T'as des infos ?

Écrit par : SJM | jeudi, 11 mars 2010

Moi j'aime bien comment ils insistent sur "SarkOUzy"

http://www.tayyar.org/Tayyar/News/PoliticalNews/en-US/Sarkouzy-Bruni-Cheating-hn-184745592.htm

Écrit par : Marillionlb | jeudi, 11 mars 2010

@ SJM
+1
je n'ai pas trop compris le commentaire d'ekios, moi non plus.

@ nazeer
c'est en effet l'une des épées de damoclès du Liban. et quand on voit les dégâts à haïti et au chili, je me dis que les entreprises de btp du pays auront pas mal de boulot ici quand "a major one" se produira.

Écrit par : david | jeudi, 11 mars 2010

@ marillion
passionnant!
PS: j'attends donc tes photos du Monkey Rose ou du B-0!

Écrit par : david | jeudi, 11 mars 2010

Bah la personne qui papotte dans la vidéo de France24, déblatérant sur le hezzb et ses armes, il va se faire faire péter la tronche en deux temps trois mouvement ... c'est tout.

@Marillionlb : on est plus à ça pret en France anyway ;)

Allez vos pronostiques pour les régionales ... ? :p

Écrit par : Ekios | jeudi, 11 mars 2010

@ Ekios : J'espère bien que tu as tort.

Écrit par : SJM | jeudi, 11 mars 2010

Vous avez vu la vidéo gay au Royaume des Waha..bites?
http://blog.lefigaro.fr/iran/2010/03/arabie-saoudite-la-video-qui-f.html?xtor=RSS-25

Écrit par : M1 | jeudi, 11 mars 2010

@SJM : Bah oui moi aussi ... "mais bon" ...

Écrit par : Ekios | jeudi, 11 mars 2010

Pour ceux qui ont aime "Valse avec Bashir", je conseille un tres beau film israelien sur la guerre de 1982: Levanon. Personnellement, j'ai ete secoue par ce film.
http://www.ecranlarge.com/movie_video-view-12858-5057.php

Écrit par : Anis | jeudi, 11 mars 2010

J'ai capté hier sur France 2, à la fin du journal de 13h00, un reportage sur les femmes libanaises (à la 34ème minute environ).

http://jt.france2.fr/13h/

P.S.: j'ai bcp aimé ce choix de post.
Mes préférences vont à Seven et la pub libanaise !

Écrit par : Nath'...de France | vendredi, 12 mars 2010

@ anis
nous avons bien sûr entendu parler de "Lebanon". il est évident que nous ne le verrons pas en salles ici. mais les vendeurs de DVD piratés devraient probablement l'avoir dans leur catalogue...

Écrit par : david | vendredi, 12 mars 2010

@ nath' de france
ça fera plaisir à nat! (je me comprends)

@ marillion
sur le principe, je suis pas pour la peine capitale. faudrait une bonne réclusion à perpet'. mais faudrait aussi travailler sur le fonctionnement des prisons qui sont dans un état plus que lamentable...

Écrit par : david | vendredi, 12 mars 2010

@David, avec un pays surpeuple de cretins sans scrupule et des prisons qui sont de vrai passoires; moi je suis pour la peine de mort.

Écrit par : Marillionlb | vendredi, 12 mars 2010

vaste débat...
concernant les prisons, je discutais il n'y a pas longtemps avec la directrice d'un centre social qui travaille beaucoup sur la prison de Tripoli, et elle me disait que comparée à celle de Tripoli, celle de Roumieh, c'était du 5 étoiles... elle m'a dit texto "Vous ne pouvez pas imaginer ce qui s'y passe..."

Écrit par : david | vendredi, 12 mars 2010

Could this be a subject for a new post???

Écrit par : Marillionlb | vendredi, 12 mars 2010

volontiers, à condition d'aller sur place (je parle pour la prison de Tripoli). ça dépendra si l'une des rédactions parisiennes me prend le sujet!

Écrit par : david | vendredi, 12 mars 2010

je ne sais plus qui en parlait plus haut, mais voici un papier du daily star de ce matin:
http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=1&categ_id=1&article_id=112628
(thx branigan)

Écrit par : david | vendredi, 12 mars 2010

sur FRANCE INTER, dans l'émission rendez-vous avec X, "moussa SADR"

http://sites.radiofrance.fr/franceinter/em/rendezvousavecx/

deuxième épisode ce samedi

Écrit par : defdah | samedi, 13 mars 2010

Bon week-end a tous et a toute !

Écrit par : Marillionlb | samedi, 13 mars 2010

j'ai tjs pensé que le mystère de la disparition de moussa el sadr s'il est élucidé (si "on" le permet, ce dont je doute fort!) permettra à beaucoup de libanais de comprendre qu'il faut se méfier des états qui prétendent les aider et qui dans le fond ne font que leur maslaha...

bon WE every body

Écrit par : mc | samedi, 13 mars 2010

Les chiites n'ont pas un imam cache ou quelque chose dans le genre?

Écrit par : Anis | samedi, 13 mars 2010

bon week-end à tous. Ici, c'était "the 'age' day": arrachage, désherbage, élagage, rempotage, jardinage, nettoyage, arrosage... Vive le mois de mars!

Écrit par : david | samedi, 13 mars 2010

@ anis
Un imam caché? Quelle drôle d'idée! Ce n'est pas encore le moment de chercher les œufs de Paques des les buissons!

Écrit par : david | samedi, 13 mars 2010

Le VAB est tombé, qui c'est qui l'a poussé ...

Écrit par : M1 | dimanche, 14 mars 2010

M1: la faute à pas de chance? cette fois on peut le croire.

Écrit par : marie | dimanche, 14 mars 2010

(rappel d'un autre post)
http://www.lorientlejour.com/category/Ici+et+Ailleurs/article/650230/La_CD-Theque%2C_retour_a_la_case_musique.html

La CD-Thèque, retour à la case musique
Envoyer à un ami Imprimer
Par Carla Henoud | 15/03/2010

Tony Sfeir à la CD-Thèque Achrafieh, la veille de sa fermeture. Photo Carla Henoud
Tony Sfeir à la CD-Thèque Achrafieh, la veille de sa fermeture. Photo Carla Henoud
Rencontre Alors que les aficionados de la CD-Thèque se désolent de la fermeture du magasin en janvier dernier, Tony Sfeir est un homme heureux. Il va pouvoir revenir à ses premières amours : la musique, tout simplement.

Il a été et reste un point de référence et de rencontre, un repère musical, artistique et culturel qui, rien qu'en existant, mène sa croisade de Don Quichotte contre les supermarchés d'une culture devenue, hélas, de moins en moins culturelle, et contre de nouvelles technologies qui favorisent le rapide, le gratuit, sacrifiant au passage l'industrie du disque et le plaisir d'acheter un CD ou un DVD.
En créant la CD-Thèque, puis le label Incognito, Tony Sfeir a tenté de rallier le plus grand nombre de personnes à sa cause, et sa cause est noble: communiquer sa passion pour la bonne musique, repérer et proposer les talents cachés ou naissants, emprunter les sentiers cachés. Ces chemins de traverse, qu'il a toujours privilégiés, convaincu qu'ils sont une douce promenade qui mène aux plus belles

surprises.

Le parcours d'un rebelle
«Je viens du refus du diplôme», aime à rappeler ce «déserteur», presque fièrement. En choisissant de présenter une feuille blanche au bac, il rédige déjà sa première contestation, philosophique bien sûr. «J'ai ensuite passé plus d'une année à lire, voir des films, écouter de la musique, réfléchir. Puis j'ai eu l'idée de partager tout ça avec des gens.» Le 25 août 1996, la CD-Thèque voit le jour à Ajaltoun. «Un petit
magasin situé sous ma maison», un antre où les férus peuvent trouver une véritable sélection de titres choisis, du classique au jazz, du rock au pop, du très pointu au plus accessible. Pour Tony Sfeir, le pire des clients reste celui qui entre en demandant «quelque chose de joli»... Le plus apprécié: celui, curieux et ouvert, qui se laisse emporter.
Après Kaslik en 1998, une première participation au Salon du livre et du disque francophone qui confirme sa vocation culturelle, la CD-Thèque s'installe dans un local à Achrafieh, avant de déménager en 2001 dans une boutique plus spacieuse située juste en face. Inspiré par un voyage en France où il découvre comment se consomme la culture, Sfeir revient avec la conviction de pouvoir «faire le même travail ici et pouvoir en vivre. Passer de l'artisanal, du petit disquaire du coin qui aime les gens et la musique, au plus professionnel, tout en gardant une taille humaine».
C'est dans cet espace personnalisé, à la fois amical et professionnel, où rien n'est laissé au hasard, que tout va se passer: les signatures, la location de DVD, les ventes de livres, de BD alternatives et de revues spécialisées, les lancements d'albums ou encore la création du magazine gratuit Commusication, devenu très vite le porte-parole d'une génération qui a des choses à proposer.
Mission impossible dans le monde arabe, avait-il alors pensé, mais un défi à relever dans notre pays. Le lancement d'un CD sous le label «Beyrouth Incognito» réunissant tous les jeunes groupes et artistes produits par la CD-Thèque (Blend, Soap kills, Aks'ser, Scrambled eggs, Ziad Saad), accompagné d'un concert gratuit, l'ouverture d'une nouvelle branche à Hamra en 2003, puis la création d'Incognito ont, certes, élargi les horizons mais augmenté la pression. «Nous nous sommes sentis responsables d'une scène musicale en train d'émerger.» Le label se charge de produire, publier et distribuer des artistes locaux, tous à présent confirmés. En 2005, il s'intéresse également à la nouvelle musique orientale non commerciale d'artistes syriens, jordaniens et égyptiens, à travers des albums et des concerts. «À partir de 2008, tout ce que l'on avait commencé à construire s'est mis à s'écrouler.» Le CD entame sa lente agonie dans le monde. «L'acheteur est devenu un consommateur de technologies et non plus de produits.» Hamra ferme ses portes, suivi d'Achrafieh deux tristes années plus tard.
Les adieux seront bien heureusement de courte durée, car la CD-Thèque s'installe bientôt à Mar Mikhaël. «J'arrête l'entreprenariat et je reviens à mes rêves d'enfance, explique Sfeir, comme allégé. J'arrête les grands projets et je redeviens le petit disquaire du coin qui prend le temps de découvrir et de partager la belle musique. Avec une grande table au milieu pour recevoir jusqu'à 16 personnes qui pourront échanger leurs goûts et leurs préférences musicales, ce magasin sera très subjectif et personnel, et surtout anticolonialiste...»

Écrit par : david | lundi, 15 mars 2010

Bonne semaine !

Écrit par : Marillionlb | lundi, 15 mars 2010

à toi aussi marillion!

Écrit par : david | lundi, 15 mars 2010

Je n'arrive pas à comprendre la demarche de Mr Sfeir. Sa demarche est très interessante, mais quel public touche-t-il?
Existe-t-il une place au Liban pour de la musique "d'auteur"?
Tony sfeir est-il trop en avance par rapport à la société libanaise? Est-ce un effet de mode?


En lisant cet article, je me sens particulièrement loin du liban. Est-ce uniquement de surface, ou un courant musical "alternatif" existe-t-il réellement?

Écrit par : nassib | lundi, 15 mars 2010

le public ne doit pas être aussi gd que celui de mika, mais ça reste une chance pour le liban que des passionnés comme sfeir persistent.
je ne suis pas une fan de musique atypique, mais j'en sais assez sur monsieur sfeir pour avoir envie de visiter son magasin.

Écrit par : marie | lundi, 15 mars 2010

@ nassib
oui, je pense qu'il y a (il reste?) une clientèle pour ce type de magasins. la cd-thèque conservait un bon taux de fréquentation. le cœur de cette clientèle est du type à acheter le très bon bouquin de tanya traboulsi et ziad nawfal, "Untitled tracks", qui est sorti il y a 10 jours. je vous le conseille vivement. d'ailleurs, comme pour "Beyrouth by day", ça vaudrait un petit post juste pour marquer le coup et faire de la pub ;-)
http://feelnotes.wordpress.com/2010/03/06/untitled-tracks-book-launch/

Écrit par : david | lundi, 15 mars 2010

Does it remind you guys of anything??

http://www.nowlebanon.com/NewsArticleDetails.aspx?ID=153703

Écrit par : Marillionlb | mercredi, 17 mars 2010

vu sur FB...

Flash'mob du 20 mars: Attention, J-3 !!! Le 20 mars 2010, à 6 heures du soir, un groupe prépare un flash'mob à l'ABC d'Achrafieh. Ce sera une "freeze": au signal indiqué dans un prochain message, tout le monde s'arrête de bouger pendant 2 mn.

Écrit par : david | mercredi, 17 mars 2010

@ marillion
nos comments se sont croisés. oui, ça nous rappelle quelque chose. et c'est en effet à tripoli que ça bouge le plus, il y a une grosse mobilisation depuis un an pour la sauvegarde de la grande gare...

Écrit par : david | mercredi, 17 mars 2010

une "freeze"? comme pour le Yom HaShoah? Les barbus ne vont pas trop aimer ça.

Écrit par : M1 | mercredi, 17 mars 2010

:-D :-D

Écrit par : Anis | mercredi, 17 mars 2010

Je préfère la deuxième :)

Écrit par : Niko | mercredi, 17 mars 2010

Les commentaires sont fermés.

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu