Avertir le modérateur

mercredi, 12 novembre 2014

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur The Beirut Book* (*sans jamais oser le demander)

the beirut book,david hury,tamyras,beyrouth,liban,livreThe Beirut Book est sorti officiellement il y a 10 jours lors du Salon du livre de Beyrouth. Le bébé se porte bien, le papa est heureux et toute la petite famille aussi. Ne reste plus qu'à lui souhaiter une belle et longue carrière... et plein de rejetons consacrés à d'autres villes... D'ici là, le projet de The Beirut Book continue et trouvera son épilogue, je l'espère, en 2015... Un épilogue dont nous reparlerons ici et qui promet d'être vraiment marquant.

Publié par la maison d'édition beyrouthine Tamyras en collaboration avec Beirut Prints, The Beirut Book est disponible sur Internet. Pour toutes les informations sur le livre, suivez ce lien vers le site de Beirut Prints (ou cliquez sur l'image ci-dessus). Vous trouverez une description du projet, des reproductions de 28 doubles pages, des liens vers la couverture médiatique du livre, et un lien direct vers la page du site AntoineOnLine pour se faire livrer l'ouvrage partout dans le monde.

Bonne lecture...

samedi, 01 novembre 2014

The Beirut Book | J-1 avant la signature

the beirut book,liban,typographie arabe,chiffre 6,beirut prints,beyrouth,david hury,tamyrasJour J-1 avant la séance de signature de The Beirut Book au Salon du livre de Beyrouth, le dimanche 2 novembre à 18h30. Le grand jour, c'est donc demain! Toutes les infos sont ici, suivez le lien...

vendredi, 31 octobre 2014

The Beirut Book | J-2 avant la signature

the beirut book,liban,typographie arabe,chiffre 6,beirut prints,beyrouth,david hury,tamyrasJour J-2 avant la séance de signature de The Beirut Book au Salon du livre de Beyrouth, le dimanche 2 novembre à 18h30. Plus que 2 jours avant le grand jour donc! Toutes les infos sont ici, suivez le lien...

jeudi, 30 octobre 2014

The Beirut Book | J-3 avant la signature

the beirut book,liban,typographie arabe,chiffre 6,beirut prints,beyrouth,david hury,tamyrasJour J-3 avant la séance de signature de The Beirut Book au Salon du livre de Beyrouth, le dimanche 2 novembre à 18h30. Plus que 3 jours avant le grand jour donc! Toutes les infos sont ici, suivez le lien...

mercredi, 29 octobre 2014

The Beirut Book | J-4 avant la signature

the beirut book,liban,typographie arabe,chiffre 6,beirut prints,beyrouth,david hury,tamyrasJour J-4 avant la séance de signature de The Beirut Book au Salon du livre de Beyrouth, le dimanche 2 novembre à 18h30. Plus que 4 jours avant le grand jour donc! Toutes les infos sont ici, suivez le lien...

mardi, 28 octobre 2014

The Beirut Book | J-5 avant la signature

the beirut book,liban,typographie arabe,chiffre 6,beirut prints,beyrouth,david hury,tamyrasJour J-5 avant la séance de signature de The Beirut Book au Salon du livre de Beyrouth, le dimanche 2 novembre à 18h30. Plus que 5 jours avant le grand jour donc! Toutes les infos sont ici, suivez le lien...

lundi, 27 octobre 2014

The Beirut Book | J-6 avant la signature

The Beirut Book,liban,typographie arabe,chiffre 6,beirut prints,beyrouth,david hury,tamyrasJour J-6 avant la séance de signature de The Beirut Book au Salon du livre de Beyrouth, le dimanche 2 novembre à 18h30. Plus que 6 jours avant le grand jour donc! Toutes les infos sont ici, suivez le lien...

dimanche, 26 octobre 2014

The Beirut Book | J-7 avant la signature

the beirut book,liban,typographie arabe,chiffre 10,beirutprints,beyrouth,david hury,tamyrasJour J-7 avant la séance de signature de The Beirut Book au Salon du livre de Beyrouth, le dimanche 2 novembre à 18h30. Plus que 7 jours avant le grand jour donc! Toutes les infos sont ici, suivez le lien...

samedi, 25 octobre 2014

The Beirut Book | J-8 avant la signature

the beirut book,liban,typographie arabe,chiffre 10,beirutprints,beyrouth,david hury,tamyrasJour J-8 avant la séance de signature de The Beirut Book au Salon du livre de Beyrouth, le dimanche 2 novembre à 18h30. Plus que 8 jours avant le grand jour donc! Toutes les infos sont ici, suivez le lien...

vendredi, 24 octobre 2014

The Beirut Book | J-9 avant la signature

the beirut book,liban,typographie arabe,chiffre 10,beirutprints,beyrouth,liban,david hury,tamyrasJour J-9 avant la séance de signature de The Beirut Book au Salon du livre de Beyrouth, le dimanche 2 novembre à 18h30. Plus que 9 jours avant le grand jour donc! Toutes les infos sont ici, suivez le lien...

jeudi, 23 octobre 2014

The Beirut Book | J-10 avant la signature

the beirut book,libre,beirutprints,beyrouth,liban,david hury,tamyras, On va commencer aujourd'hui le compte à rebours avant la séance de signature de The Beirut Book au Salon du livre de Beyrouth, le dimanche 2 novembre à 18h30. Plus que 10 jours avant le grand jour donc! Toutes les infos sont ici, suivez le lien...

samedi, 18 octobre 2014

The Beirut Book | Meet the people

the beirut book, livre, david hury, tania hadjithomas mehanna, tamyras, beirut prints, livre, beyrouth, libanJ- 15 avant le lancement de The Beirut Book. Les dés sont jetés, il ne reste plus qu'à attendre que les rotatives recrachent leurs tonnes de papier et d'encre. C'est l'heure pour moi de rendre à César ce qui appartient à César. Car un livre ne se fait pas seul. Bien sûr, il y a l'auteur (celui qui fait la grimace, juste là sur la gauche). Mais sans une équipe de personnes compétentes et passionnées, un auteur – si motivé soit-il – peut se casser les dents, s'arracher les cheveux, se bouffer les ongles, se... C'est pourquoi j'ai tenu à associer leurs noms à mon travail.

Cliquez sur les portraits ci-dessous et vous en saurez davantage. 

 

the beirut book, livre, david hury, tania hadjithomas mehanna, tamyras, beirut prints, livre, beyrouth, liban

the beirut book, livre, david hury, celine khairallah, tamyras, beirut prints, livre, beyrouth, libanthe beirut book, livre, david hury, eileen khatchadourian, tamyras, beirut prints, livre, beyrouth, libanthe beirut book, livre, david hury, yasmeen kharrat, tamyras, beirut prints, livre, beyrouth, libanthe beirut book, livre, david hury, michel daniel, tamyras, beirut prints, livre, beyrouth, libanthe beirut book,livre,david hury,layal moue,tamyras,beirut prints,beyrouth,liban

mercredi, 01 octobre 2014

The Beirut Book | Sortie en vue...

the beirut book,david hury,beyrouth,liban,livre,tamyras,beirut prints
Un p'tit quatrième pour la route... Le Salon du livre de Beyrouth ouvrira ses portes dans un mois. Soit le temps qui me sépare de la publication de The Beirut Book aux éditions Tamyras. Le projet est né durant l'été 2013. J'étais en train d'écouter U2. Je ne sais plus quel album. Et Where The Streets Have No Name est passée sur ma chaîne. Je me suis dit que cette chanson aurait pu être écrite pour Beyrouth. J'en ai fait une phrase, en reprenant le design du collectif Beirut Prints. Puis je me suis dit que je pourrais décliner l'idée. J'ai ainsi pioché dans les chansons, les films ou les livres que j'aimais. Je me suis amusé, j'en ai pondu une vingtaine. Je les ai montrées autour de moi, l'idée a plu... Est arrivé le Salon du livre 2013. Sur les conseils d'une "storytelleuse" de talent, Mariam Semaan, j'y ai organisé une petite activité interactive. Pendant 10 jours, les visiteurs – passants lambda, auteurs, officiels, gosses... – ont pris un malin plaisir à recouvrir mon mur de leurs phrases. Avec comme seul impératif: qu'il y ait le mot Beyrouth. 

A quelques mètres de mon stand, il y avait celui de Tania, de la maison d'édition libanaise Tamyras. L'évidence s'est imposée. Il fallait faire vivre tous ces témoignages. L'idée de The Beirut Book a germé comme ça.

Un peu despote sur les bords, j'ai conçu le livre tout seul comme un grand à partir du printemps dernier, puis en m'entourant de gens ayant des compétences qui me dépassent. La designer Céline Khairallah pour les phrases en arabe et pour la typo créée spécialement pour le livre, la chanteuse Eileen Khatchadourian pour les phrases en arménien, Layal Mroué, Michel Daniel, Paul Hadostian et Yasmeen Kharrat pour les différentes corrections, Yasmeen toujours pour mes traductions... 

Le livre – parti à l'imprimerie avant-hier – regroupe donc près de 300 phrases mettant en scène Beyrouth, sur fond bleu, du bleu profond et fatigué des plaques en fer que l'on croise aux carrefours des rues de Beyrouth. Un design simple et direct complété de quelques photos dans lesquelles des phrases ont été incrustées. Comme celle-là. 

A toi Beyrouth, à qui mon cœur...

the beirut book,beyrouth,liban,livre,tamyras,beirut prints

vendredi, 01 novembre 2013

Malko forever

Midi. J'allume la télé pour voir les nouvelles. Gérard de Villiers est mort. Hier, j'étais en train d'installer le stand de Beirut Prints au Salon du livre francophone de Beyrouth qui s'ouvre ce soir. L'une des affiches m'a fait sourire, je me suis demandé si beaucoup de gens percuteraient...

Nous nous étions servis ici, il y a longtemps, du savoir-faire de l'auteur. Un maître!

Bon (dernier) voyage monsieur de Villiers. Et pour les autres, rendez-vous pendant 10 jours au BIEL, stand B10 :-)
 

gérard de villiers,malko,beirut prints,salon du livre

samedi, 25 mai 2013

Si vous êtes du côté de Sanary...

C'est le genre de chose qui fait plaisir, qui nous sort de la grisaille où des gars discutent à coups de RPG à Tripoli, où le Premier ministre désigné n'est toujours pas fichu de former son gouvernement, où un ministre que je ne nommerai pas nous promet la 4G alors que la 3G ne fonctionne déjà pas, où... où... où...

Alors oui, je suis franchement heureux de voir mes pote(sse)s Ghadi, Mazen, Tanya, Caroline et d'autres représenter le Liban au festival PhotoMed qui a lieu actuellement à Sanary-sur-Mer. Merci à vous.

Plus d'info ici.

jeudi, 26 avril 2012

Cachez ce slip que je ne saurais voir

liban,beyrouth,procès,graffiti,semaan khawam,superman,palais des justiceIl faut une sacrée dose d’humour (noir) pour en sourire encore. Les prétoires beyrouthins sont actuellement débordés. Les affaires de la plus haute importance se succèdent. Un graffeur attend son verdict le 25 juin prochain. Le crime de Semaan Khawam? Un pochoir montrant un soldat armé d’un AK-47. Il risque 3 mois de prison pour «trouble à l’ordre public». Personnellement, la vue d’une kalashnikov me semble plus violente sur un drapeau que sur les murs déjà bien encombrés de Beyrouth. Toujours dans le domaine du tag politiquement incorrect, Ali Fakhri et Khodr Salamé ont goûté la joie d’être arrêtés et interrogés pour des graffs en faveur de la «révolution» actuelle en Syrie. Puis, dernier dossier en date, celui d’Edmund Hedded et de Rawya el-Chab, poursuivis pour «atteinte à la pudeur» et «humour, terminologie et gestes indécents sur scène» suite à une vente d’hommes aux enchères (au bénéfice d'une association s'occupant d'enfants malades du cœur) durant laquelle Edmund a dévoilé un bout de son caleçon à l’effigie de Superman. Prochaine audience le 30 mai au palais de Justice.

De l’humour, il en faut donc beaucoup. Beaucoup beaucoup beaucoup. Hier, j’étais chez mon cher dentiste. Au moment de fixer l’heure de la prochaine séance de torture, il sort son téliPhone, et lance une application que je ne connaissais pas (honte à moi): Beirut Electricity. Histoire de voir si «mercredi prochain 15h45» tombera ou non dans la mauvaise tranche. Ce scandale – parmi tant d’autres – mériterait bien de menotter quelques ministres et ex-ministres. Mais bon, s’attaquer à Superman est un défi plus noble, convenons-en.

En fait, en me baladant du côté d’Adlieh, j’ai enfin compris pourquoi notre cher système judiciaire semble s’enorgueillir de marcher à côté de ses rangers. Il suffit pour cela de regarder le nom du quartier sur les murs.

liban,beyrouth,procès,graffiti,semaan khawam,superman,palais des justice

lundi, 27 février 2012

Beyrouth sur écoute (à Bruxelles et Paris)

Et voilà. Trois ans sont passés depuis Jours tranquilles à Beyrouth et notre petite virée en Europe pour la promo du livre. Mille choses se sont passées depuis, et je repars seul vers Bruxelles et Paris pour présenter un livre qui me tient tout autant à cœur: Beyrouth sur écoute. Voici en avant-première le programme complet des festivités...

Samedi 3 mars à 15h
Dimanche 4 mars à 14h

> Séances de dédicace à la Foire du livre de Bruxelles, Stand CEC (303), avec expo de 8 photos extraites du livre

beyrouth,liban,salon du livre de paris,foire du livre de bruxelles,beyrouth sur écoute,mazen kerbaj

Vendredi 16 mars à 19h
> Séance de dédicace au Salon du livre de Paris, Stand PACA, allée T, Espace 27

Samedi 17 mars à 15h30
> Séance de dédicace à la librairie de l'Institut du monde arabe à Paris, en compagnie de Mazen Kerbaj qui sera lui aussi à Paris, pour son livre Cette histoire se passe

beyrouth,liban,salon du livre de paris,foire du livre de bruxelles,beyrouth sur écoute,mazen kerbaj

Le reste du monde attendra.

mercredi, 21 décembre 2011

Masrah Beyrouth ma bimout

liban,théâtre de beyrouth,hanane hajj aliEn voyant la pluie s’abattre sur la terrasse ce matin, je me suis dit que les organisateurs du sit-in du jour avaient fait mauvaise pioche côté météo. Rendez-vous était donné à 10h30 près du Bristol, devant le ministère de la Culture afin d’alerter l’opinion publique face à la possible destruction du Théâtre de Beyrouth d’Aïn el-Mreisseh. J’y suis arrivé cinq minutes en avance. Comme je le craignais, il y avait là plus de journalistes ou de daraks que de manifestants. Clairement, les 478 personnes ayant cliqué "attending" sur Facebook n’étaient là que par la pensée. Ou dans les embouteillages. Ou en train de faire leurs courses pour Noël.

liban,théâtre de beyrouth,hanane hajj aliJ’y retrouve Hanane Hajj Ali, comédienne et auteur d’un livre très riche sur l’histoire du Théâtre de Beyrouth, lieu mythique, symbolique, historique. «Cela fait trois ans que l’on se bat, pour le Théâtre et pour d’autres lieux, m’explique-t-elle. Nous travaillons sur des projets de loi et nous faisons du lobbying pour que des endroits comme ceux-là soient intouchables. Aujourd’hui, nous sommes là pour réclamer une volonté politique! C’est notre devoir, même si l’on s’adresse à un ministère qui ne dispose que de 0,00000-je-ne-sais-quoi % du Budget...» Sur le trottoir, d’autres participants arrivent. Je croise Alexandre Paulikevitch, Mustapha Yammout, Fadi Abi Samra... Le petit monde de la culture est là, évidemment.

Vingt petites minutes plus tard, Gaby Layoun sort sur le perron, toutes les caméras sur tournent vers le ministre... euh, pardon, l’actuel locataire du ministère. Echange tendu avec les tribuns, promesse(s), bla bla, invitation à discuter dans son bureau. Personne n’y croit vraiment. Tout le monde reprend alors le slogan «Masrah Beirut ma bimout! Masrah Beirut ma bimout! Masrah Beirut ma bimout!» Le ministre plie bagages. Moi aussi. Je fouille dans ma mémoire, je ne parviens pas à me rappeler du premier spectacle que j'avais vu dans ce théâtre. J'ai même le vague souvenir qu'il était fermé quand j'étais arrivé ici. Tout cela n'a que peu d'importance. La cause de Hanane et des siens me fait dire une chose: si jamais ce combat-là se perd, alors tout Beyrouth passera à la moulinette. Il ne faut pas le perdre.

Finalement, il a fait plutôt beau aujourd'hui à Beyrouth.

mardi, 13 décembre 2011

Beirut Prints s'affiche

liban,beyrouth,beirut prints,affiches,postersAllez, un peu de pub ne peut pas faire de mal. Surtout pour Beirut Prints, ce projet né dans la foulée de Beyrouth sur écoute. Vous avez peut-être déjà remarqué les stands dans plusieurs librairies de Beyrouth, présentant une première série d’affiches (58x88cm) consacrées à la capitale libanaise, histoire de montrer autre chose que la guerre, la violence, les mezzés et les couchers de soleil sur Raouché. Pour cette première étape, Beirut Prints a réuni le travail de sept photographes, mais en a beaucoup d’autres sous le coude. Et question images, il y en a vraiment pour tous les goûts. La deuxième étape arrive très prochainement, avec l'édition de tirages photo professionnels numérotés.

Ça ferait de beaux cadeaux de Noël, non? Et pour les lecteurs de ce blog vivant à l’étranger, il y a toujours la possibilité de les commander online, ici et . :-)

jeudi, 08 décembre 2011

George et l'or

Mai dernier, quelque chose comme ça. Je retrouve George à une table du Demo. Le grand échalas arrive, cheveux dénoués. Nous discutons photo. Sur l’écran de son cellulaire, il me montre une série qu’il aimerait approfondir, explorer, exposer. Je suis sidéré par le garçon, par son atypique douceur. Du haut d’une vingtaine gentiment entamée, il sait où il va. Sa démarche est là.

Hier soir. Rendez-vous au Art Lounge, à la Quarantaine. George Zouein expose son exploration du sujet. Quatre tirages d’un mètre cinquante. C’est peu et beaucoup à la fois. Il me dit «Commence par celle-là, à droite.» J’obéis. Arrivé à la troisième, je m’arrête. Je me dis «La voilà». C’est à peine si je regarde deux minutes la quatrième, celle que l’on ne voit pas en entrant. Je retourne en arrière. A deux mètres, juste en face du cadre, un canapé m’appelle. Je m’installe et je bloque. Je bloque de très longues minutes. Et je découvre le secret de cette image, la lettre qu’il manque à son prénom. George arrive près de moi. La salle est un peu bruyante, on s’entend mal.

liban,beyrouth,george zouein,triad,art lounge

– «Tu as vu?
– Quoi?
– Là, le ‘S’.
– Oui... c’est vrai...
– C’est comme un escalier vers je ne sais pas quoi. C’est de l’or que tu as là.
– Oui, tu veux que je te la présente?
– Hein? Je te dis que c’est de l’or, une image pareille!
– Ah, c’est gentil, ça me touche. C’est juste que la fille s’appelle...»

Je reste là encore quelques minutes à regarder chaque détail, à me laisser aspirer. Puis je m’en vais. En espérant moi aussi (re)trouver mon or le plus vite possible. Une mélodie dans la tête.
podcast

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu